La Turquie se justifie après le raid qui a tué 9 civils à Zergele et promet une enquête
See on Scoop.it - Le Kurdistan après le génocide
ERBIL, Kurdistan Region – Turkey justified its air raid on a village in the Kurdistan Region in which 10 civilians were reportedly killed, claiming the village was home to senior members of its outlawed Kurdistan Workers’ Party (PKK).
“Hearing that many civilians were killed due...
Le Phénix kurde's insight:
TRADUCTION DE L'ARTICLE DE RUDAW : TO READ IT IN ENGLISH, CLICK PHOTO & NEXT TITLE
La Turquie a justifié son raid aérien sur un village de Zergele, dans la région du Kurdistan, raid dans lequel 10 civils auraient été tués (NDLR: 9 selon des sources sur place, en comptant le foetus de la dame enceinte de 7 mois), affirmant le village était le refuge de membres supérieurs du Parti (interdit) des Travailleurs du Kurdistan (PKK).
«Nous avons été attristés d'entendre que de nombreux civils ont été tués en raison de frappes aériennes, et nous essaierons d'éviter les victimes civiles dans les opérations futures de raid aérien," a indiqué dans un communiqué le ministère turc des Affaires étrangères samedi.
Les jets et l'artillerie turques ont martelés les camps du PKK dans les montagnes de Qandil, au Kurdistan irakien, pendant plus d'une semaine. Des civils auraient été tués dans une attaque contre le village de Zargali samedi.
Le «village abritait la maison de nombreux dirigeants et hauts responsables du PKK," selon la déclaration du ministère des Affaires étrangères turc.
La Turquie a souligné qu'elle va enquêter sur les décès de civils avec les autorités de la région du Kurdistan.
"Dans un proche avenir, nous allons publier les résultats de l'enquête," indique le communiqué.
"Selon nos informations du service de renseignements, il n'y avait pas de civils sur le site de l'attaque, mais certains responsables du PKK et des dirigeants de haut rang," est-t-il précisé.
La Turquie affirme que ses attaques sont effectuées "en représailles" pour les meurtres de deux policiers turcs, en fin de mois dernier, meurtres revendiqués par le PKK.
Toute "attristées" qu'elles soient, les autorités turques ont l'air de verser des larmes de crocodiles. Si Zergele abritait des hauts responsables du PKK comme elles le disent, ce ne sont pas eux mais bien des civils qui ont été victimes des bombardements de l'aviation turque. Il est douteux que les services de renseignements turcs aient omis de préciser leur présence avant que les avions lâchent leurs bombes.
