Is It You?
“Is It You?” a tale of Montezuma from the Nahua (Mexico), Latin American Folktales (Pantheon Folktale Series), edited by John Bierhorst.
A Spanish Marquis approaches Montezuma and asks, “Is it you?” Montezuma’s fame has preceded him. Montezuma says, “Yes, I am he.” He believes the Marquis to represent the return of an ancient god and king, so he welcomes him and says that he has seen his coming foretold in the mists and the clouds. He says that he has merely held the throne for a time until the god returned.
Considering that Montezuma’s kingdom fell to the Spanish, this is very chilling and poignant to read.












