Qué es ‘Justicia social en español’?
‘Justicia social en español’ es una colección de cuentos para estudiantes de español intermedio y avanzado. Están basados en hechos, historias y estadísticas reales sobre asuntos de justicia social en el mundo hispanohablante. Abajo de cada capítulo, va a haber una lista de artículos, libros y páginas web en los que están basados estos cuentos y donde puedes leer más de los asuntos sociales destacados. El acto de aprender un nuevo idioma y/o cultura está inherentemente conectado con los retos y problemas de las sociedades de las cuales vienen y saber algo de estos hace el estudiante un mejor ciudadano global, con mejor capacidad de realmente entender. Y no es la comprensión profunda la meta de cualquier curso de idiomas?
Estos cuentos se distinguen a otros cuentos para estudiantes de español porque aprovechan de cognados (palabras parecidas en los dos idiomas), repetición y las palabras más frecuentes en el idioma español para ayudar al lector a adquirir el lenguaje. Además, el lenguaje es interesante, práctico y relevante a las situaciones en las que realmente se va a encontrar el lector. No vas a encontrar frases irrelevantes como “la manzana está en la mesa” en estos cuentos, sino frases útiles como ‘tiene que buscar trabajo’, ‘no puedes venir’ o ‘a todos les gusta platicar’; frases que facilitan la comunicación práctica del lector con hispanohablantes reales en situaciones auténticas.
Favor de disfrutar los cuentos seguidos y que tengan buen día.
-Tom