#rinbu revolution

[gusstelier]

Take my Revolution

[zozoubbb]

me n the other queer girlies who will immediately combust when the first seconds of the utena ost start playing

[hewasnumberwan]

Take this Utena meme I have another more stupid one

[bulgariansumo]

Rondo - Revolution (English Ver.)

Based on Nicki Gee's lyrics with some adjustments to better fit the syllables of the original Japanese version while hopefully maintaining the meaning and sounding natural. Go listen to her cover, it's well done! Full version lyrics under the cut.

[TV Size]

Let's go flawlessly, heroically, living our lives in style! (Just a long, long time...) And even if time comes when the two of us end up driven apart, (Let go of me!) Take my revolution!

Standing in the shining garden, we are hand in hand, We draw in close and soothe each other by saying, "Neither one of us will ever fall in love anymore." (Every time~)

Loneliness deep inside of me, Found its way into the scene, Where both of us smile cheek to cheek, A memory cherished in this frame. (Revolution!)

Even if I dream, even if I cry, even if I get hurt, Reality's speeding right at me just as hard, Finding my place within the big, wide world, I'm gonna find out what I'm worth, The person who I've been 'til now.

Let's go flawlessly, strip it all away until there's nothing left, Like free floating petals of a rose on the breeze, And even if time comes when the two of us end up driven apart, I swear to you, I'll go on to change the world!

[Full Version]

Let's go flawlessly, heroically, living our lives in style! (Just a long, long time...) And even if time comes when the two of us end up driven apart, (Let go of me!) Take my revolution!

Standing in the shining garden, we are hand in hand, We draw in close and soothe each other by saying, "Neither one of us will ever fall in love anymore."

No matter the triumph or the strife, we stood side by side, Now that our bond is strengthened life is so exciting for us, Every night, every day, always, and every time. (Every time~)

Loneliness deep inside of me, Found its way into the scene, Where both of us smile cheek to cheek, A memory cherished in this frame. (Revolution!)

Going flawlessly, heroically, and from tomorrow on, I'll become the kind of woman people look upon, And even if time comes when the two of us end up driven apart, Our hearts are bound for an eternity.

(*) No, you can't buy love with money, that goes without saying, But! Maybe love can make me lots of money, That's what they told me on that show I saw on TV.

Stuffy adults and their opinions, seems like there's no ending, They think that kids these days can't feel a real emotion, And it feels so bad, feels so bad like we can't do a thing. (I feel so bad!)

But we know more than all of them, How to treasure a true friend, I know you care, you know I care, Why should we care what those stubborn adults will think? (Revolution!)

Even if I dream, even if I cry, even if I get hurt, Reality's speeding right at me just as hard, Can't lose my place within the big, wide world, I gotta know my self worth, To survive, look out for number one.

[Instrumental]

I'll go my way, moving straight ahead and not coming back. When it comes time for us to split up on our own paths, Many memories, all these memories, let's set them all free, Fly fancy free, my precious memories.

Take my revolution! Let's go on flying far, Reality's speeding right at me just as hard, Finding my place within the big, wide world, I'm gonna find out what I'm worth, The person who I've been 'til now.

Let's go flawlessly, strip it all away until there's nothing left, Like free floating petals of a rose on the breeze, And even if time comes when the two of us end up driven apart, I swear to you, I'll go on to change the world!

(It's revolution. It's revolution. Ah-ah~) (It's revolution. (It's revolution) Ah-ah~ Change your fate!)

--

(*) In the Japanese version, there's a pun involving how the word Japanese word for love, "愛", sounds like the English word "I". I wanted to show it off. If you're not worried about sounding like a weeb, feel free to sub in this version.

They say money can't buy ai, that goes without saying, But! Maybe I can make me lots of money, That's what they told me on that show I saw on TV.

[littlemut]

[the-banana-0verlord]

LET's LIVE HEROICALLY LET'S LIVE WITH STYLE

[kontextmaschine]

I've been around so long I've seen "trance version of Rinbu Revolution" mean several different things.

[blepzebul]

oh the revolution