#rollinggirl

[ehasniadas]

some mikus

[7fortune-kitty7]

Rolling Girl ✰ Translyrics

Interesting to learn that Rolling Girl could also be read as Lonely Girl.  This song was a bit tricky to do because of how interpretable it is, so I picked a direction and went with it.

Feel free to use and edit (just credit me if you do)    

✰ ____________________________ ✰

Lonely girl, still rolling to her dream

Even though it looks far out of reach

The overwhelming thoughts overflow in her head

It never ends, it never ends

-

"I'm okay" She whispers everyday

Those fading words remains unheard

-

A Failure, a Failure

-

Overwhelming mistakes overflows in her head

So I'll roll all over again

-

One more time, one more time

"Today I will roll a little more"

As said by her

The Rolling Girl

-

Can you see how her words breath with new meaning?

-

"Are you alright?"

"Not this time"

Not without seeing what's left ahead

I'll hold my breath for now again

-

Lonely Girl's world is dyed in dull bleaks

She can't reach the colours see seeks

The overwhelming voices overflow in her head

They'll blend again, they'll blend again

-

"I'm okay" She whispers everyday

Those faded words went and vanished

-

She could care less about her wellness

a hill she'll die on is that she's a worthless

mess, that's why she's going to try

-

One more time one more time

"Just let me roll a little more"

As said by her

The Rolling Girl

-

Can you see how her words hide their meaning?

-

"Are you done now?"

"One more round"

We can almost see what's left ahead

For now let me hold my breath

-

One more time, one more time

"Today I will roll a little more"

As said by her

The Rolling Girl

-

Can you see how her words smile with new meaning?

-

"One more time?

You'll be alright"

"It must've been tiring rolling all alone"

Stop and follow me, breath slowly for now

✰ ____________________________ ✰ 

Original Video: https://www.youtube.com/watch?v=vnw8zURAxkU

I also got some lyric inspiration/help from ghostsub’s video and Acacia m’s lyrics and some of the official lyrics from Project Diva

[moodytanuki]

huevember week 3

[motli]

rest in peace wowaka

[nasikasakura]

Wowaka's death was announced today. I knew him first as the creator of the Vocaloid song Rolling Girl. His last Tweet about the beauty of the new Reiwa era in Japan got me crying. I thought reviving an old meme-y animation to his song would be a nice commemoration. These are stills from that.

[tamikokeanzu-blog]

Rolling girl me~

[mafekobamx-blog]

Rolling Girl— Boy Fanart

[jellyont-blog]

I just wanna share this, all credits goes to the owner