"L’Inde est un pays pas comme les autres, qui vous promet un voyage vers des espaces inconnus. L’Inde remue, l’Inde secoue. Un premier voyage au pays de Gandhi déboussole au sens propre. On y perd ses codes, ses repères. Trop de bruit, trop de gens, trop de chaleur, trop de pluie, trop de pauvres… Mais quelle grâce dans les sourires, quelle élégance dans les mouvements d’un sari, dans l’enroulement d’un turban, quel naturel dans la spiritualité, quelle majesté dans son architecture et quelle ferveur dans ses prières. La dureté de la vie, on la rencontre à chaque coin de rue. La beauté aussi. C’est cette permanente dualité qui déconcerte. Le mélange des contraires. L’Inde, la plus grande démocratie du monde, accepte ses contradictions. C’est une leçon d’énergie. Rien n’y est facile."
Ci-dessus, les premières lignes de la page "Inde" du guide du Routard. Personnellement, ce n'est pas comme ça que je perçois l'Inde, je trouve cette introduction trop clichée et binaire... et un poil trop négative, non ? Et vous, qu'en pensez-vous ?
*******************************************
"India is a country unlike any other, which promises you a journey to unknown areas. India will shak you. A first trip to the land of Gandhi desorientate in the proper sense. We lose its codes, Too much noise, too many people, too much heat, too much rain, too many poor people ... But what grace in smiles, what elegance in the movements of a sari, in the winding of a turban, what natural in spirituality, what majesty in its architecture and what fervor in its prayers, the harshness of life is met with at every corner of the street, beauty is also it is this permanent duality that disconcerts the mixture of opposites. India, the world's largest democracy, accepts its contradictions, it is a lesson in energy, nothing is easy".
Above, the first lines of the "India" page of the Guide du Routard (a famous french guide book). Personally, this is not how I perceive India, I find this introduction too cliché and binary ... and also a bit negative, right? And you, what do you think about it ?