#sacripant

[mvvocaloidgifs]

【Len Piko VY2】 Yumekanai【Original】

[mvvocaloidgifs]

【Len Piko VY2】 Yumekanai【Original】

[echoesofblue]

“Saiou no Hana” by sacripant / Translation

最奥の花・Saiou no Hana・The Innermost Flower

Lyrics: yuyun Composition, Arrangement: sacripant (Sakuripa-P) Illustration: Lushia Vocals (Original Ver.): Kamui Gakupo, KAITO, Kagamine Len Vocals (Katanice Ver.): Kamui Gakupo, KAITO, VY2 Link to Original Upload. Link to Katanice Ver.

The Japanese lyrics and romaji can be found on this song's Vocaloid Lyrics Wiki page, along with my translation.

A silver moon floats in the haze of the smoke you let out You play your music as you tempt me with the luster of your robes The sighs we exchange among the dark weaves of the night Shall be sealed within my embrace

A sinful kiss (Kiss me) A shallow scratch (Cut into me more) We cannot go back (Deep inside)

That irresistible* pain is proof

Tonight, on these pillows, I shall serve you Like the way that my fingertips slide in, I shall Entwine you and capture that innermost flower

The perturbed heart you desperately conceal Begins to open up; As I nestle close to it, I want only to defile its dazzling whiteness

A golden moon flickers between flowing clouds We string together sweet nothings and my skin yields under its wetness When I am on the verge of cursing the dawn we have to face, Seal it tightly within your embrace

Your gaze wanders (Your gaze) My impatience fades (Layer more onto me) For we cannot go back (All the way to the bottom)

The proof we pursued, so much as throwing it all away

Night after night, I sip up drops of honey Like the way that the tip of my tongue probes and crawls, I trick and tip over that innermost flower

I pin down and strip your heart of its covers As I whisper to its naked core, I want only to be colored in that spreading crimson

Blooming out of season, The plucked flower Sinks into the abyss

It is proof of these intertwining emotions

Tonight, on these pillows, we give ourselves up Like the way that your fingertips slide in, I am Aroused and tormented by your deepest seduction

I lay bare my wretched desire As I indulge in this overflowing rapture Ah, I want to adorn it with that smoldering crimson lotus

Translator's Notes: *Irresistible in the sense of being both intolerable and extremely tempting. Nice wordplay there!

One of the sexiest Vocaloid songs out there, for sure. I absolutely love the folk-style instrumentation combined with guitars. The Katanice version is my personal favorite. VY2 just makes everything better!

I think the one singing that mysterious chant is Rin, though she isn't credited. She sings "テセミヲカナノタナアクヤハ" "te se mi wo ka na no ta na a ku ya ha".

[allpossiblerealities]

sacripant replied to your post: Why is Christmas as a whole so aggressive?

consumerism

damn those american capitalists and their monetization of holidays

[epigoner-blog]

sacripant replied to your post: Strike that kill me from the record. Somebody...

:(

Well, he didn’t succeed if that’s any comfort.

[epigoner-blog]

sacripant

replied to your

post

:

I say I guess we know your favorite season, but I...

people that dont love themeselves

Agreed. Amen to that. 

[databreacher-blog]

@sacripant started following you

This is the third time I’ve been followed by someone today. 

What’s the catch? 

[vocaloidam-blog]

“Alert” - sacripant (ft. VY2, Hiyama Kiyoteru, and Utatane Piko)

A song that really pays off when you reach the chorus. Very nice tuning as well.

YT Views: 435 | Comments: 0 | No Available Translation


NND Views: 2,953 | Comments: 5 | No Available Translation