#sat-bodha

[shinymoonbird]

The existence-consciousness [sat-bodha] which shines without [ever] becoming unreal, alone is Self, which transcends the mind and in which the intellect and soul revel. That gracious Supreme, which is a heap of extreme peace, alone is the medicine to make the knowing [or thinking] mind [subside and become] peaceful.

“Guru Vachaka Kovai” - The Garland of Guru’s Sayings, by Sri Muruganar,  Chapter 34, The Supremacy of Self - Verse 1069

🕉️

[shinymoonbird]

A consciência-de-existência [sat-bodha] que brilha sem nunca se tornar irreal, só ela é o Eu, o Ser, que transcende a mente e na qual o intelecto e a alma dançam. Esse gracioso Supremo, que é um acervo de extrema paz, só ele é o remédio para fazer a a mente conhecedora [ou pensante] [desaparecer e se tornar] pacífica.

~ “Guru Vachaka Kovai” - Grinalda das Palavras do Guru, de Sri Muruganar,  Capítulo 34, A Supremacia do Ser - Versículo 1069

🕉️