Jan 12, 2024
Sawanoi: Sake(verse)
I bought sake for the first time in a while today.
When I lived in Tokyo,
Famous sake from Okutama that I often drank: Sawanoi.
Alcohol is associated with memories.
The Ozawa Sake Brewery is located at the foot of Mt. Mitake.
Ohme Line: There is a factory near Sawai station.
Surrounding a poet named Sansei Yamao
When we went hiking on Mt. Mitake
This is the place where I talked about love with a woman.
With that in mind, I also want to share my memories with her.
Drink this clear-tasting sake.
This sake has no unpleasant taste.
(2019.03.17)
澤乃井（さわのい）：清酒
今日久しぶりに清酒を買った。
東京に住んでいた頃、
よく呑んだ奥多摩銘酒：澤乃井。
酒には思い出が付きまとう。
醸造元小澤酒造は御岳山の麓、
青梅線：沢井近くに工場がある。
詩人の山尾三省氏を囲み
その御岳山にハイキングに行った時
ある女性と愛を語り合った場所なのだ。
そんなこともあり、思い出も込めて
透明な味のこの酒を呑むのだ。
雑味が一切ないこの酒を。
