#schezo puyo

[closedrop]

You’d never guess it but GUESS what guys!!

I’m back with more translations!! (This one I’m less sure than the other one so please correct me if I’ve done anything wrong) but it’s more Schezo :3

The previous one should be found here if you’re curious!!

I love the Puyo stage with all of my heart and it’s now my life’s mission to TL all of it by some point (as I’m currently learning Japanese the progress is slow but not zero!)

If anyone has specific scenes they’d like translated please feel free to reach out!! Looking for new ways to challenge my knowledge of the Japanese language 😋😋

[puyopuyomemes]

Schezo:

That’s him

That’s schezo

[catgirlralsei]

[pika-blur]

i made this so i could change my steam icon aljlaksjd

[closedrop]

Hi ho! It’s me!! The person who translated a clip of the Puyo stage that one time!!

Allow me to present the next best thing, an updated translation!! From when I posted the last video I have since improved in my Japanese skills, so I wanted to try doing the bits I couldn’t get before!!

(And everyone say a big thank you to @kirstenonic05 for helping me figure some of this out!!)

Now here it is!!

Extras under the cut

Pictures from when I was watching the stage cause I was sick, and one from when I was translating :) Who knew that JP auto subs could be just as silly as the English ones?

[closedrop]

This came to me suddenly today and I had to draw it.

If you're wondering, it came to me as the actual image from the puyo sun art but I wanted to draw him so I did

[closedrop]

Schezotober 2025 day 12: "I want you... to be more self confident!"

[closedrop]

Happy birthday to Schezo once again :)

Decided to draw him before his day was over and I think it’s silly!!

Dunno if I wanna color him cause I’m worried it might get ruined, but have this :)

Redraw of this art :]