Standing Egg — “두 번째 사람” | “Second Lover” English lyrics
Title's literal translation: "Second Person"
Mm, I wanna be your love.
You walk together next to me. Today your profile looks particularly beautiful. I cherish a bit at a time, In case you'll notice. I want to get a little closer, but
There is a person in between us, Closer to her than I am now. I wanted so much To brush it even once; He isn't letting go of her hand. Tell me why.
Baby, to you, I'm the second person. I know that it's already too late. (Baby, come on now) Even so, I still want to become (oo-hoo) Your last love.
Baby, I wanna be your love. Baby, I wanna be your love.
Now I am sitting by your side, But you still only show me your profile. You don't turn even once. Exchanging words without end, How is there so much you have to talk about? Be the one.
Baby, to you, I'm the second person. I know that it's already too late. (Baby, come on now) Even so, I still want to become (oo-hoo) Your last love.
Baby, I wanna be your love. (Wanna be your love) Baby, I wanna be your love. (I wanna be your love)
At the sight of you cutely kissing my cheek, I dream. At your shy confession of love, I dance. Hahh...then I open my eyes. (I daydream.) Last night, alcohol just barely put to bed My emotions, but they wake me again like an alarm. The many words hung on my uvula Flow down and pool, rotting, on my heart. I hate it. Erase him from your side.
I replace him every single dream. In his stead, I hold your hand, and it feels real. Your lovely lines keep making me want to paint. I swear to God, I don't wanna wake up. Remember: many men will hurt you, But in the end, one person will heal you, and that's me. Between imagination and reality—this is my life. Close your eyes again: rewind, recycle, repeat.
Baby, to you, I'm the second person. I know that it's already too late. (Baby, come on now) Even so, I still want to become (oo-hoo) Your last love.
Baby, I wanna be your love. Baby, I wanna be your love.
