#semprun

[ordinairementvrai]

L’écriture ou la vie par Jorge Semprun. Bon, faisons vite. Ce roman est le roman qui rend tous les autres inutiles, qui efface tous les autres. Autobiographique, Semprun était un jeune étudiant d’Henry IV, apprenti écrivain et philosophe. Mais la WW2 arrive, et il décide de s’engager dans la résistance, alors qu’il n’était qu’un gamin. Et il finira dans le camp de concentration de Buchenwald, jusqu’à la fin de la guerre. Mais ce roman ne traite pas de la vie dans ce camp. Non, il traite de comment il en est revenu. Comment continuer après avoir « vécu sa propre mort »? Comment susciter l’imagination de l’inimaginable? Tout ce qu’il avait pu vivre avant le camp n’est plus, et tout ce qui a pu suivre ne s’est fait que dans l’ombre de la mort. Comment continuer à vivre quand on est déjà mort? Jamais il ne parlera des tortures vécues là-bas. Seulement de l’odeur des crématoires, ayant fait fuir tous les oiseaux. Et il ne se pose qu’une question: vont-ils revenir désormais? Ce roman est humain, car il est éparpillé de souvenir. Semprun ne réussira pas à écrire pendant près de 20 ans, et ce roman encore bien après. Doit-il vivre, ou écrire? Le fardeau de l’écriture, il faut choisir, il faut vivre ou écrire, hanté cette question, l’écriture allait l’empêcher de vivre. La mort vécue l’avait rendu muet. La vie avait un prix, celui de l’oubli. Ce roman est l’ultime acte de bravoure d’un homme qui n’aurait jamais dû en subir autant. C’est l’histoire d’un homme qui décide de renoncer à l’oublie pour l’écriture. Ce roman est constitué de souvenir éparse, revenant au fur et à mesure à l’issu d’une vie passé à fuir la mémoire, et l’écriture Il est le fruit de réminiscences. Le roman devait s’appeler l’Ecriture ou la Mort. Il prendra le nom de l’Ecriture ou la Vie. Viendra un jour ou plus personne ne se souviendra de l’odeur du crématoire. Et peut être que ce jour là, les oiseaux reviendront. J’aimerais en dire plus. Plus sur ce livre essentiel, qui vous donne des frissons de sincérité. Merci Jorge Semprun, merci pour votre courage. « Il me faudrait plusieurs vies pour raconter toute cette mort. » #book #semprun #review https://www.instagram.com/p/BvzvJKKgNCh/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1mvh3xb24iuuf

[lacentauresse]

Cette chose - idée, réalité - pour laquelle on s'est tellement battu, pour laquelle tant de sang aura été versé, les origines, est celle qui vous appartient le moins, où la part de vous-même est la plus aléatoire, la plus hasardeuse, la plus bête, aussi.

Jorge Semprun, L’écriture ou la vie

[darthcolombus]

"Talán csak az éjszaka mozog, a föld forog ziháló mozdulatlanságunk körül."

Jorge Semprun, A nagy utazás

[situationnisme]

In memoriam: Jaime Semprun - Michel Prigent

Jaime Semprun was one of the founders of the ENCYCLOPEDIE DES NUISANCES. He was the son of Jorge Semprun (writer, film scenarist, Spanish minister of culture, survivor of the nazi concentration camps.)  And Jaime Semprun’s mother was the playwright Loleh Belon.

He was the author of La guerre Sociale au Portugal written after the fall of the CAETANO proto-fascist government in that country. A few years later Jaime Semprun and some friends of his set up the EDN (Encyclopedie des Nuisances). They were going to look a society with a fresh eye. And for a while they did, Debord even contributed two anonymous articles. Then things got sticky with Debord. As for the EDN they embarked on an anti-industrial course. That brought them to publish Ted Kacyznski’s ghastly Unabomber  text. That was not to the credit of the EDN. It seems they never recovered from that move. Life is like chess, one false move and things get nasty.

The EDN’s mistake is that they cling on to this day to some sort of class struggle idea. They could not understandf the complexity of modern capitalism. But to be fair to Semprun, as reported in this week’s LE CANARD ENCHAINE (11 August 2010),  on one list he had written names of authors that the EDN was pleased not to publish : Alain Badiou, Georgio Agamben, Slavoj Zizek, Judith Butler. So Jaime was not completely far gone. He had retained some critical faculties.

I personally never met him, but I had known some of his colleagues. One of them is still an ardent anti-industrial militant. Some do not improve with age, unlike a good wine. Jaime Semprun was probably someone you could call part of the loyal opposition. Even if he did not agree with you, he would defend you if someone did something wrong against you. As was the case when Anselm JAPPE’S book Les Aventures de la marchandise -pour une nouvelle critique de la valeur-, was sabotaged by J. Gayrault who had been paid to reread the French MSS done by Jappe. That Semprun could not stomach.

written on the 12 of August 2010 by M. Prigent.

From http://www.principiadialectica.co.uk/blog/?p=1073

[situationnisme]

JAIME SEMPRUN (26.07.1947 - 03.08.2010)

Jaime Semprún was born in Spain and was the son of the writer Jorge Semprún and the actor Loleh Bellon, but lived most of his life in France. He was a radical essayist, a translator and a French publisher.

In the 70s and 80s he was a friend of Guy Debord, a founder of the Situationist International. In 1975 he wrote a book about the Portuguese revolution and in 1976 another book about recuperation illustrated with many examples. His book on the Nuclearisation of the World dealt with nuclear energy.

Alter 1984 he was one of the prime movers in the review Encyclopédie des Nuisances which became a publishing house in 1991. He translated George Orwell’s essays and letters into French in 4 volumes as well as publishing many other authors.

His Bibliography in French includes; • La Guerre Sociale au Portugal, Champ Libre, Paris, 1975. • Précis de récupération, illustré de nombreux exemples tirés de l'histoire récente, Champ Libre, 1976. • La Nucléarisation du monde, Éditions de l'Assommoir, 1980 ; Éditions Gérard Lebovici/Champ Libre, 1986 reedited after Chernóbil, Éditions Ivrea, 2008. ISBN 2-85184-172-6 • Dialogues sur l'achèvement des temps modernes, Éditions de l'Encyclopédie des Nuisances, Paris, 1993, 143 p. ISBN 2-910386-00-7 • L'abîme se repeuple, Éditions de l'Encyclopédie des Nuisances, Paris, 1997, 85 p. ISBN 2-910386-06-6 • Encyclopédie des Nuisances, Remarques sur l'agriculture génétiquement modifiée et la dégradation des espèces, Éditions de l'Encyclopédie des Nuisances, Paris, 1999. ISBN 2-910386-09-0. (Some thoughts on Genetically modified agricultura and the decline of the species) • Apologie pour l'insurrection algérienne, Éditions de l'Encyclopédie des Nuisances, 2001. ISBN 2-910386-17-1 • Défense et illustration de la novlangue française, Éditions de l'Encyclopédie des Nuisances, 2005. ISBN 2-910386-22-8 • Catastrophisme, administration du désastre et soumission durable, Éditions de l'Encyclopédie des Nuisances, 2008, 136 p. (con René Riesel). ISBN 978-2-910386-28-3 • Discours préliminaire de l'Encyclopédie des nuisances (novembre 1984), Éditions de l'Encyclopédie des Nuisances, 2009. ISBN 2-910386-30-6 • Éditions Champ Libre, Correspondance, vol. 1, éditions Champ Libre, Paris, 1978. Some letters by Jaime Semprún. • Guy Debord, Correspondance, volumes 5 y 6, Fayard, Paris, 2005 y 2007. Letters from Guy Debord to Jaime Semprún in these two volumes.

There is an interesting summary of his work by Loren Goldner from 2001 at http://ecritscorsaires.free.fr/article.php3.5.html

From http://libcom.org/news/jaime-semprun-has-died-12082010

[journalforjungspundhegelianism]

Auch ich hatte, mein Leben lang, das Glück, wegen Paludes mit Unbekannten Beziehungen zu knüpfen, manchmal kurze, oft zukunftslose, aber solche von funkelnder Schamlosigkeit. Alles über sich zu sagen – das Wesentliche zumindest dazu bedarf es nur weniger Worte –, auch alles vom anderen anzuhören. Vielleicht weil man einen Unbekannten mit dem kleinen Band von Gide in der Hand gesehen hat. Oder weil man in irgendein banales Gespräch, in dem es nur um unbedeutende Ereignisse ging, selbst wenn sie von planetarischer Dimension waren – denn was ist unbedeutender als die planetarische Bedeutungslosigkeit! –, den Anfang eines Satzes aus Paludes hat einfließen lassen. Und jemand, dem man bis zu jenem Augenblick diese geistige Eigenschaft nicht zugetraut hatte, beendete den angefangenen Satz. [...]. Ich habe bis jetzt immer der Unbekannte geschrieben, aber nicht weil das Maskulinum semiologisch gesehen beide Geschlechter umfassen kann, ohne daß es zu Mißverständnissen kommt. […]. Ich habe dieses Wort ganz einfach und auch mit Trauer deshalb im Maskulinum geschrieben, weil noch niemals eine Unbekannte vor mir und für mich auf den Reiz eines Satzes aus Paludes reagiert hat. Ich bedauere es sehr. Nicht nur weil die weibliche Gleichgültigkeit gegenüber Gides Erzählung, ihre offenkundige Unkenntnis des Buches mich betrübt. Sondern vor allem, weil ich mir sehnlich gewünscht hätte, eine schöne Unbekannte, […], verträumt, ihre Umgebung mißachtend, in die egoistische Verzückung des eigenen Zaubers versunken, wäre einmal, nur ein einziges Mal in meinem Leben unvorhergesehenerweise dem bizarren, irrwitzigen Gedanken an ein Abenteuer erlegen, wenn sie mich einige Worte aus Paludes hätte flüstern hören. Nicht mehr – nicht weniger.

Jorge Semprun: Unsere allzu kurzen Sommer, Frankfurt am Main 2001, S. 113.

[journalforjungspundhegelianism]

Und da kam es mir so vor, als sei der im feinen hartnäckigen Frühlingsregen sich ausbreitende graue feuchte Fleck auf dem aufgeschlagenen Zeitungsblatt eine visuelle Metapher, die auf seltsame Weise zu meinen Gefühlen paßte. Als ob das angstvolle Unbehagen, die Übelkeit, die körperliche Traurigkeit, die ich empfand, sich in den aufgelösten, aufgeweichten Fasern meines Körpers, in der trostlosen Landschaft meiner Seele ebenso ausbreiteten wie der feuchte Fleck auf jenem Zeitungsblatt. Ich blieb im Regen stehen, sehr lange, wie mir scheint: elend. […] Ich sagte mir nicht mehr Gedichte von Baudelaire auf. Eine lange dunstige Ungewißheit von mir abschüttelnd, habe ich mich dabei ertappt, wie ich leise ein Sonett von Rubén Darío vor mich hin sagte, dessen letzter Vers so eindringlich war: 'Hörst du nicht die Tropfen meiner Melancholie?'

Jorge Semprun: Unsre allzu kurzen Sommer, Frankfurt am Main 2001, S. 69.