国立国会図書館デジタルコレクション - 列仙図賛
列仙圖賛 月僊 年代不詳(初版は1780年)
白石生
馮長
seen from Brazil
seen from Colombia
seen from United States

seen from United States
seen from Philippines

seen from China
seen from China

seen from Malaysia

seen from United Kingdom

seen from United States

seen from United States

seen from United States

seen from United States

seen from United States
seen from United States
seen from Brazil

seen from Canada
seen from United States
seen from United States
seen from United States
国立国会図書館デジタルコレクション - 列仙図賛
列仙圖賛 月僊 年代不詳(初版は1780年)
白石生
馮長
国立国会図書館デジタルコレクション - 列仙図賛
列仙圖賛 月僊 年代不詳(初版は1780年)
渉正
簫史 / 王子喬
琴高 / 馬師皇
※“『列仙図賛』は、中国で明代に出版された挿絵入りの王世貞『有像列仙全伝』のテクストをもとに月僊が独自の画を入れたもの” 参照:画僧月僊の同時代評価についての文献的検討 山口泰弘(pdf)
Kingyoku gafu / Tsukioka Settei
金玉画譜 麻姑 王若水(王淵?) 筆 月岡雪鼎 1771年
To Ransen from the series Very Tall Stories about Famous Women of Japan / Chikanobu
日本名女咄 都藍仙 楊洲周延 年代不詳(明治26年頃?)
"らん仙は和洲の人なり 女なれども心清く仙術を以て龍にのり雲をかけりて終る處をしらず"
※参照:奈良女子大学附属図書館所蔵資料電子画像集 本朝貞女物語 第一の八 とらんせんれうにのり雲にかくれし事(注:翻刻文ポップアップ)
※とらんせんきんふうせんへ上ル所
Courtesan as Kinkô (Qin Gao), from the series Courtesans Viewed as the Immortals of Ressenden, One of Seven / Gakutei
傾城見立列仙傳 七番の内 琴高 岳亭春信 1824年頃
"琴高 千代松? 春の水ふかきなかれのをくたにも のるてふ鯉の尾をハみられし"
※文+厂+久=??? orz
※「文+厂+久=彦」(「杉」を「杦」と書くごとく)であること、「ながれのをくたにも」ではなく「ながれのてくた(手管)にも」と読むべきこと、以上二点を御教示いただきました。ありがとうございます。
"琴高 千代松彦 春の水ふかきなかれのてくたにも のるてふ鯉の尾をハみられし"
Event Battle of Snakes and Frogs (Yashagoro vs Jiraiya) / Yoshitsuya
夜叉五郎と自来也の戦い 歌川芳艶 年代不詳
"原(もと)三好に仕へて浪人なし自來也と名のり越後國頭城郡高田妙香山へ信濃なる岩窟に住(すむ) ?蛇(うハばミ)国續に來りて蟇(がま)をなやますを異人の告に依て大炮を打かけ?蛇を殺す 其一念が夜叉五郎に移り数多の蛇となりかの蟇と闘ふ 是夜叉五郎に自來也を討せんと蛇の妖怪也"
"まむし ひばかり 山かゞし しまへび あを大せう あかへび ひきがへる あかがへる うハばミ へぼがへる おかまがへる がまがへる あまがへる あをがへる 水がへる"
※"自来也越後妙高山の蟇を助け大蛇を撃つ図"はこれのことだろうか。
Etchû Tateyama no Jigokudani ni Nikushidôjin kawazu-gassen no ki wo arawashi Yoshikado Iga Ju no ryôyû ni yôjutsu wo sazuku / Yoshitora
肉芝仙人より妖術を授かる 歌川芳虎 1864年6月
"越中立山の地獄谷に肉芝道人蛙合戦の奇をあらはし良門伊賀壽の両雄に妖術を授く"
The chinese Immortal "Gama Sennin" with toad; eagle, snake, etc. Shell work. Series: Asakusa Okuzan Kai Saiku Okuyama Kai Zaiku. (Shell Craftwork within Asakusa Temple Grounds). / Hiroshige
浅草奥山貝細工 歌川広重 1820年頃