#serleitura

[serlinguagem]

#SerLeitura | "O vilarejo", Raphael Montes. Rio de Janeiro: Objetiva, 2015. 93p. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ❝O vilarejo estava sendo dizimado dia após dia. O luto sentou-se à mesa. Ninguém chora os mortos. Não podem desperdiçar energia lamentando a partida dos que não suportaram o frio e a fome❞ (p. 12). ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ O vilarejo é o terceiro livro de #RaphaelMontes que leio, seguindo a cronologia de publicações do "príncipe brasileiro do horror". Aqui, Montes encarna um tradutor de cimério que é convidado a traduzir os cadernos ilustrados de Elfrida Pimminstoffer, morta aos 102 anos, enviados a um sebo da rua Barata Ribeiro, no Rio. Sendo um #livro de contos, O vilarejo também pode ser lido como uma grande #narrativa de terror, com prefácio e posfácio que o inserem numa camada ainda mais profunda de #ficção. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Os contos, brilhantemente ilustrados, contam a #história de um vilarejo isolado por uma forte tempestade de neve e escancaram a essência naturalmente controversa e cruel das pessoas. Os contos são associados a nomes de demônios e aos pecados que representam, como a luxúria e a gula, e essa relação enriquece a leitura. Confesso que achei alguns muito curtos para bom alcance do clímax, mas três me marcaram muito: A doce Jekaterina, O porquinho de porcelana da Sra. Branka e Um homem de muitos nomes, o último. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Na universidade, O vilarejo já foi objeto de artigos, como em "Uma análise de 'Leviathan: as irmãs Vália, Velma e Vonda', da obra O Vilarejo ". Na imprensa, figurou na lista de "10 melhores livros de #terror que você precisa #ler em 2018", da Estante Virtual, e recebeu boa #crítica de jornais, como a Folha de S.Paulo, que sugeriu que "as hitórias de 'O vilarejo' não deveriam ser lidas e sim contadas em voz soturna em torno de uma fogueira". Para quem quiser ouvir as histórias, aliás, mais uma repercussão da obra: o #podcast "Calafrio", #audiodrama (leitura dramatizada de narrativas de terror e suspense) feito por alunos do Colégio Pedro II - Campus São Cristóvão III, sob a orientação da Prof.ª Liliane Machado, do podcast @lingualivrepod, que tem um episódio (4º) com o próprio Raphael Montes (tá tudo conectado, haha). ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ O próximo será Jantar secreto, já leu? (em Blog Ser Linguagem) https://www.instagram.com/p/B3-A5jRljJA/?igshid=11wn1pm4u5q9a

[serlinguagem]

#SerLeitura | “Abril Despedaçado”, Ismail Kadaré. Trad.: Bernardo Joffily. São Paulo: @companhiadasletras, 2007. 174 p. ⠀⠀⠀⠀⠀ #AbrilDespedaçado, livro que foi adaptado para o cinema brasileiro em filme que pautará outro post, se passa nas montanhas do norte da Albânia. Ali, não tão longe da Itália, a sociedade se organiza por meio, de um código do século XV, o Kanun (cânon), que determina desde a largura correta das estradas até a divisão dos afazeres domésticos. Semelhante à lei de talião (olho por olho, dente por dente) o Kanun também é a palavra que especifica os detalhes da vendeta ou do pagamento do sangue, tradição em que os homens de duas famílias vão se matando por gerações, por meio de emboscadas e rituais assustadoramente detalhados. ⠀⠀⠀⠀⠀ Mergulhados nesse que é verdadeiramente o protagonista da história, o Kanun, destaco três personagens. É começo de março e Gjorg Berisha está de tocaia para vingar a morte de seu irmão, matando Zef Kryeqyq, o 45º a morrer numa vendeta que já passa de 70 anos. A tradição é irremediável: o sangue da camisa que o irmão de Gjorg usava começa a amarelar, indicando que o finado quer vingança e que o irmão vivo precisa honrar a família e a si mesmo, entrando no ciclo de mortes. É essa camisa que dá capa ao livro e é o abril de Gjorg, despedaçado pela vendeta, que dá nome à história. ⠀⠀⠀⠀⠀ Mais adiante, num dos capítulos mais vagarosos de ler, conhecemos o casal Bessian e Diana Vorps, recém-casados, ricos e vindos da capital. Bessian é escritor e retrata o norte albanês como uma terra-do-faz-de-conta-do-terror. Diana é... Esposa, reduzida, pálida e subutilizada. Ele escolheu as montanhas para passar a lua de mel a fim de mostrar a esposa “a beleza primitiva dos montanheses”. Ela cedeu ao capricho porque, considerando o espaço da mulher, não havia muito o que se fazer. Gjorg, Bessian e Diana se encontram e... Clichê, né?! ⠀⠀⠀⠀⠀ Apesar das ressalvas, gostei muito da história, especialmente por me deslocar para cenário e cultura completamente diferentes de qualquer coisa que se conheça no ocidente. Ou nem tanto. Fiquei ainda mais apavorado ao descobrir, pesquisando, que o Kanun não é ficção de Kadaré. Existe e ainda vigora. (em Fortaleza, Brazil) https://www.instagram.com/p/B0mMeE9lN5R/?igshid=sjrz69x37pbw

[serlinguagem]

#SerLeitura | #Cicatrizes, David Small. Tradução de Cassius Medauar. São Paulo: @EditoraLeya, 2010. 336 p. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ❝Minha mãe tinha uma tosse chata... Às vezes, chorava em silêncio às escondidas... E batia as portas dos armários da cozinha. Era a linguagem dela❞ (p. 17). ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Cicatrizes é um forte relato #autobiográfico do #ilustrador David Small, tão premiado quanto o #autor, que nos leva desde sua infância até a vida adulta, passando por uma reviravolta que lhe tira a voz. Na medida em que não há algo de novo a se dizer de uma #graphicnovel publicada no Brasil há nove anos, parece que sempre haverá sentimentos precisando de vazão a partir da leitura do #texto de Small. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Com branco, preto e tons de cinza, David nos mostra infância e adolescência marcadas pela relação que (não) manteve com seus pais. Numa #aquarelada #narrativa de imagens ora com requadros rígidos ora extrapolados, vemos o autor desde seus seis anos vivendo num ambiente de aflitiva supressão de sentimentos. Cicatrizes é, no fim das páginas, um grito sufocado. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ A mãe carrega fardos e frustrações que a consomem página a página. O pai, radiologista, oscila entre superestimar-se enquanto profissional da saúde e negligenciar a saúde do filho caçula. O irmão mais velho vai se tornando uma figura cada vez mais ausente, até deixar de aparecer. Fora desse núcleo, estão uma avó materna violenta e dois personagens que são um alívio no meio de tanta tensão (ou não): o acolhedor avô materno e o psiquiatra, que passa a exercer "funções afetivas" em que os pais de David nunca estiveram. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Ao passo que não é uma leitura fácil, é inesquecível, rica em metáforas que ganham sentido com a própria história. Destaque para o lindo trabalho do ilustrador com a noção de luz representada pelo branco. Outro destaque são as onomatopeias, que, junto ao bom uso da luz, dispensa o texto escrito em várias páginas. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ Leituras complementares: site de David Small, em que podemos ver outros trabalhos; Alice no País das Maravilhas (filme e/ou livro); e a resenha do @pipocaenanquim, antiga, mas muito boa. (em Fortaleza, Brazil) https://www.instagram.com/p/BvnBtY4A3ZB/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=zdpf77x1f3l9

[serlinguagem]

O beijo no asfalto ainda seria notícia hoje

O beijo no asfalto ainda seria notícia hoje | Texto de Nelson Rodrigues já foi encerando dezenas de vezes, já virou filme e até HQ e continua incomodamente atual. Por quê?!

❝Não é justo que um beijo inicie uma guerra / Que ser diferente torne a vida severa / Mas com muita poesia / Seguimos / Em plena harmonia❞, A cruz, Renato Enoch.

Pra ler ouvindo…

Pra ler ouvindo…

1961. Um homem é atropelado no centro do Rio de Janeiro. Agonizando, pede um beijo à primeira pessoa que o socorre: Arandir.…

View On WordPress

[serlinguagem]

O inugami de João Victor Barbosa

O inugami de João Victor Barbosa

O deus cadela, João Victor Barbosa. Publicação independente: 2018. São Paulo. 144 p.

As coisas só existem se são pensadas. A existência de tudo que está aqui – e até a do que não está mais e a do que virá – nada tem a ver com morte ou vida, ela consiste apenas no pensamento e no seu ato conjunto. Eu só existo em mim e na memória de quem me sabe e que, por um tempo, aqui continua, mas no…

View On WordPress