#six gravity

[hadukilina]

[hadukilina]

[kanasmusings]

[Translations] Six Gravity Unit Drama CD "Yoimatsuri"

Hi, hi~! I'm here with "Yoimatsuri" translations this time~! I originally wanted to post this before "P time" since it was released earlier, but I think this was a longer drama CD overall? Even with just four tracks, the runtime is pretty long compared to "P time." Or maybe that's just me lol (￣▽￣) It took me much longer to finish, as a result.

"Yoimatsuri" seems very mysterious and traditional at first, but it was honestly grounded in reality, save for a few Tsukiuta-trademark supernatural moments. We get to see each pair run around and enjoy the festival in their own way, which gives it a light-hearted feeling. But behind all that is a more mature, serious discussion between each pair that I think some fans and readers might even relate to.

Also, I couldn't find the cast interview for this CD, and I don't really remember if they had one? If you know where I can find it, please do lead the way! That said, I'm really looking forward to seeing Six Gravity grow even more~! The song is an absolute banger, too.

If you’re able to, you can still buy it here (proxy needed) to support the artists.

Notes, disclaimers, links under the cut, enjoy~!

SIX GRAVITY UNIT DRAMA CD "Yoimatsuri"

Track 01: "You Are Here"

Track 02: "Festival's Eve"

Track 03: "Once Again"

Track 04: "A New Morning"

M01: "Yoimatsuri"

MASTER FOLDER - Google Drive

※ Please don’t re-post or re-translate these without permission!!! If you enjoyed this, please consider buying me a ko-fi here or commissioning me if you’re interested! It’ll be a really big help. (o^▽^o) Thank you!!

[kanasmusings]

[Masterpost] TsukiPro AGF 2022 - Hyakunen Aoharu Pamphlet Translations

Hello, hello! Since today (at least, when this post was scheduled to be posted) is the first day of AGF 2025, and because TsukiSta 15: School Revolution wrapped up a few weeks ago, I thought posting the translations for their 2022 theme would be fitting~!

I'm not sure if there are already translations out there, but here is my take on this AU~ I wasn't able to buy the Hyakunen Aoharu and Tsukino Grand Palace pamphlets, so thank you very much to a friend of mine from Discord who shared Hyakunen Aoharu with me! ♡ ～('▽^人) If there is anyone who is willing to share Tsukino Grand Palace with me, I would be very happy to work on it!

Hyakunen Aoharu is one of their first AGF themes to have the Tsukiuta Girls in it, so it was extra fun! It was super cute to see them talk about their time in school, what they wished they could have experienced, and what policies and freedoms they want to explore in Tsukino Academy. It's really light-hearted and easy-going compared to the previous AUs, but it feels very refreshing! I hope you enjoy reading them as much as I enjoyed working on them~

Notes, and masterpost under the cut, enjoy~! (o^▽^o)

A few notes:

A lot of the content included in the pamphlet were directly taken from the tweets they posted, so I just edited and reworded what I already posted a long time ago.

The pamphlet did come with doodles and handwriting from the characters, and I did my best to clean and redraw them from the scans I was given. Please forgive any mistakes m(_ _)m They might not be 100% accurate to what you see in the pamphlet, so I still highly recommend getting a copy if you can!

I couldn't find some official pictures for the Assistant Animals (namely for Tsukiuta and VAZZROCK). If you have them, please do share.

If you'll notice on their profiles, there are three formats for their birthdays: 1.) YYYY.MM.DD 2.) YYYY/MM/DD 3.) XXXX 年 XX 月XX 日 I followed their formats, because I think it's a cute glimpse into their characters, so if the format is not consistent, this is why 😅

All character pictures and designs are property of TsukiPro. I do not claim ownership of them whatsoever. I am only responsible for the translations.

~HYAKUNEN AOHARU~

TABLE OF CONTENTS:

Worldview and Glossary

Profiles - Six Gravity

Profiles - Procellarum

Profiles - Fluna

Profiles - Seleas

Profiles - SOARA

Profiles - Growth

Profiles - SolidS

Profiles - QUELL

Profiles - VAZZY

Profiles - ROCK DOWN

Profiles - infinit0

Student Council Elections

Student Council Campaigns - Q&A Part 1

Student Council Campaigns - Q&A Part 2

Student Council Elections, Polls, and Results

Hyakunen Aoharu Club Stories and Activities

Hyakunen Aoharu Assistant Animals

MASTER FOLDER: Google Drive

※ Please don’t re-post or re-translate these without permission!!! If you enjoyed this, please consider buying me a ko-fi here or commissioning me if you’re interested! It’ll be a really big help. (o^▽^o)Thank you!!

[minoyrheyr]

HajiHaru crumbs!! They know these two have the most amazing harmony together so they made them sing for the new Tsukipro air stage. Koi Wasuregusa is still peak HajiHaru song for me tho. I used to play that song so many times in TsukiPara.

[kanasmusings]

[Translations] TsukiPro AGF 2025: Six Gravity Intro Tweets

TsukiPro said "Onmyouji AU" and I was immediately locked in!👀 I don't even know how deep the lore is going to be and how far they're going to lean into the Onmyouji aspect, but I am excited all the same! Man, I've been out of the TKPR loop for a while, but they really are coming back with a vengeance, dragging me back into it. It's like an inescapable cycle LMAO

That said, translation of the theme is tentative because TsukiPro might drop an official one in the coming days. I will edit the post when/if they do!

Other Unit Profiles: Six Gravity | Procellarum | SOARA | Growth | SolidS | QUELL | VAZZY | ROCK DOWN | infinit0

Tweets translations under the cut, enjoy~!

━━━*＼#AGF 2025／*━━━

This year’s collaborative air stage project is: “Tsukino Demon Chronicles: Kagetsu Onmyou-roku (Flower-Moon Divination Records)” Onmyouji and their contract demons take the stage– Bear witness to the secrets and schemes that envelop the ancient city of Kyo. # TsukiPro

#AGF_2025 TsukiPro Collaborative Air Stage Project “Tsukino Demon Chronicles: Kagetsu Onmyou-roku (Flower-Moon Divination Records)”

■ Six Gravity: GENGETSU-IN ■ Six Gravity: Mutsuki Hajime ※ Contract Demon (C.V. Toriumi Kosuke) “Was it you who summoned me?” ■ Six Gravity: Yayoi Haru ※ Onmyouji (C.V. Maeno Tomoaki) “Well, see… I’ve been entrusted with something precious.” #TsukiPro #TsukiUta. #TsukiKagetsu

#AGF_2025 TsukiPro Collaborative Air Stage Project “Tsukino Demon Chronicles: Kagetsu Onmyou-roku (Flower-Moon Divination Records)”

■ Six Gravity: GENGETSU-IN ■ Six Gravity: Uduki Arata ※ Onmyouji (C.V. Hosoya Yoshimasa) “Not too shabby for a life granted, right?” ■ Six Gravity: Satsuki Aoi ※ Contract Demon (C.V. KENN) “Shall I take you on?” #TsukiPro #TsukiUta. #TsukiKagetsu

#AGF_2025 TsukiPro Collaborative Air Stage Project “Tsukino Demon Chronicles: Kagetsu Onmyou-roku (Flower-Moon Divination Records)”

■ Six Gravity: GENGETSU-IN ■ Six Gravity: Shiwasu Kakeru ※ Onmyouji (C.V. Kaji Yuki) “Come on, Koi~! I’ll show you something good!” ■ Six Gravity: Kisaragi Koi ※ Contract Demon (C.V. Masuda Toshiki) “Leave this one to us!” #TsukiPro #TsukiUta. #TsukiKagetsu

Official Twitter (X)

[tsukino-illustration]

[synestheticdragon]

Happy Birthday Haru!!

お誕生日おめでとう！

Some of the things I love most about Haru:

He refuses to be intimidated. By the other geniuses in the room, by wealth, by fame, by power, or even being dropped into another world (or having someone drop into his).

He's always got some self-doubt to contend with, but doesn't let that stop him from being the smartest second third smartest person in the room and contributing everything he can.

He's gentle and fierce and loyal and protective, and a bit of a mama bear to everyone including the two leaders.

Just a fantastic person who refuses to let anything stop him.

Thank you for coming to my presentation.^^