#slam days

[fuwabits]

that one jinmenken version of rui that appeared in the recent rk 1koma but i turned him into a little ouppy doll.

[maou-the-tree]

Happy 2nd Anniversary to Ride Kamens!

[ysterrd]

Ride Kamens Event Snap | Ep.28: Uncanny Resemblance

Text version and TL notes under the cut.

--

Shizuru: Hey… that dog kinda looks like Rui, doesn't it? Lance: … Pfft!! Rui: Huh? It looks nothing like me.

TL Notes:

I couldn't show it in the translation, but the title of this comic is a pun on the expression 他人の空似 which translates to "accidental resemblance", but refers more specifically to when you come across someone who looks like you despite being unrelated to you. Here, the 人 (meaning person) from the original expression has been replaced with 犬 (dog) to make fun of the dog's uncanny resemblance to Rui. I opted for "uncanny" in my translation to highlight the strangeness of the situation.

Source: Ride Kamens Twitter

[maou-the-tree]

Went on another date with Firefly and Silver Wolf to a new claw machine arcade that opened today

My sister brought all of Slam Days from Ride Kamens to give us some good luck since Rui (the guy on the top left of the pink backpack) is good at games

We saw Phainon and Kafka on the wall uwu

Firefly was really happy to see herself on the wall too

Firefly: Look Silver Wolf! It's me!

Silver Wolf: Yeah yeah but look at all the plushies here- I'll get one for you guys don't worry

And then her and Rui got stuff for us

@thehistorynut19

[fuwabits]

After making a cotton doll concept of Q before, I thought why not give it another go with fursuiter Diend guy AKA Shizuru this time?

[ysterrd]

Ride Kamens Event Snap | Ep.13: Expansion!!

Text version under the cut.

--

Fralio: Let's go! Rui: We'll end this in 10 secs. Fralio & Rui: Gadgemon, expansion!!

Source: Ride Kamens Twitter

[ysterrd]

Ride Kamens Event Snap | Ep.16: Pride VS Cold

Text version under the cut.

--

Rui: Shiiit! … phew… Hayate: Oh? You're not taking them off? They fit you… Rui: … 's cold.

Source: Ride Kamens Twitter

[ysterrd]

Ride Kamens Event Snap | Ep.10: Trick Showdown!

Text version under the cut.

--

Q: Alright! I jumped the highest!

Kyosuke: But I look the coolest! That’d get me 10 BILLION points!!

Source: Ride Kamens Twitter