Well, senpai I read your Japanese post and since you're confident with your pronunciation, can you do a post on how to pronounce everyone's name?
Hahaha, Here goes nothing, Anon. English is not my first language and for my tongue actually Japanese is way easier to pronounce. Lets see if I can convey the English pronunciation with writings aite? by writings I mean basic alphabet and no fancy phonetic symbols.
Oda Nobunaga = oh-dah noh-boo-nah-gah
Akechi Mitsuhide = ah-keh-chee mee-tsoo-hee-deh
Sanada Yukimura = sah-nah-dah yoo-kee-moo-rah
Nobushige = noh-booh-she-gheh
Kirigakure Saizo = keeh-ree-gah-koo-reh saai-zoh
Date Masamune = dah-teh ma-sah-moo-neh
Bontenmaru = bohn-tehn-mah-roo
Katakura Kojuro = kah-tah-koo-rah koh-joo-roh
Kagetsuna = kag-gheh-tsoo-nah
Maeda Toshiie = mah-e-dah toh-she-eeh-yeh
Inuchiyo = eeh-nooh-chee-yoh
Toyotomi Hideyoshi = to-yoh-to-meeh hee-deh-yo-she
Tokugawa Ieyasu = toh-kooh-gah-wah ee-yeh-yah-soo
Ishida Mitsunari = eeh-she-dah mee-tsoo-nah-ree
Uesugi Kenshin = oo-eh-soo-ghee ken-sheen
Takeda Shingen = tah-keh-dah sheen-gehn
Nobuharu = noh-boo-hah-roo
Date Shigezane = dah-teh she-gheh-zah-neh
Tokimunemaru = toh-keeh-moo-neh-mah-ru
Sanada Nobuyuki = sah-nah-dah noh-boo-yoo-kee
Mori Ranmaru = moh-ree rahn-mah-roo
Shibata Katsuie = she-bah-tah kah-tsoo-ee-yeh
Kirigakure Yuki = keeh-ree-gah-koo-reh yoo-kee
Kirigakure Hotaru = keeh-ree-gah-koo-reh ho-tah-roo
Katakura Kita = kah-tah-koo-rah kee-tah
Katakura Shigetsugu = kah-tah-koo-rah she-gheh-tsoo-gooh
Maeda Keiji = mah-eh-dah kay-gee
Maeda Toshihisa = mah-eh-dah toh-she-hee-sah
Shima Sakon = she-mah sah-kon
Toramatsu = toh-rah-mah-tsoo
Honda Tadakatsu = hohn-dah tah-dah-kah-tsoo
Sakai Tadatsugu = sah-kah-eeh tad-dah-tsoo-gooh
Sakakibara Yasumasa = sah-kah-kee-bah-rah yah-soo-mah-sah
Kakizaki Kageie = kah-kee-zah-kee kah-gheh-ee-yeh
Amakasu Kagetsugu = ah-mah-kah-tsoo kag-gheh-tsoo-gooh
Higuchi Yoshichi = hee-goo-chee yoh-she-chee
Naoe Kanetsugu = nah-oh-eh kah-neh-tsoo-gooh
Yamamoto Kansuke = yah-mah-moh-toh kahn-soo-keh
Kiyohiro = kee-yoh-hee-roh
Yoshihime = yoh-shee-hee-meh
Takenaka Hanbei = tah-keh-nah-kah hahn-bey
Azai Nagamasa = ah-zah-ee nah-gah-mah-sah
Sarutobi Sasuke = sah-roo-toh-bee sah-soo-keh
Fujibayashi Sakuya = fooh-gee-bah-yah-she sah-koo-yah
Fujibayashi Genya = fooh-gee-bah-yah-she gehn-ya
Hattori Hanzo = haht-toh-ree hahn-zoh
Masanari = mah-sah-nah-ree
Narukami Kyoichiro = nah-roo-kah-mee kyoh-ee-chee-roh
Fuma Kotaro = fooh-mah koh-tah-roh
Satake Yoshishige = sah-tah-keh yoh-she-she-gheh
Sen no Rikyu = sehn-no ree-kyooh