A Long rant by me ^^ I’m at work and doing this as a side task, so beware of the usual things ( missreads, typos, i tried to not miss any stuff ) i will check it later and reblog it when i’m at home!
This is only a fan translation, don’t forget to support the official releases of Snb and the MangaOne app if you can, and ►[Please don’t repost without giving credits. If you use this translation, don’t forget to share the link to this post!]◄
Update: Revised! ^^
Night 168 “Magoi Manipulation”
Nigth 168 “Magoi Manipulation”
(Page 1) TN: The chapter starts right were we left last time. Ja’far, Vittel and Mahad stand againt Shaka in the storage warehouse, surrounded by thousands of corpses of the citizens of Sindria. Ja’far & co look at Shaka with a menacing look on their face.
(Page 2) TN: And a moment after, they attack! Vittel is the first to go get really close to shaka and hits him with a lot of strength.
(Page 3)
Vittel: How did you like it?
Vittel: It’s the Magoi Manipulation technique that you taught me!!
We trained on it under your tutelage with desperation….
We should have damage inside our bodies by now as well…
These are the words we learned from you a long time ago.
(Page 4)
Vittel: “If you use Magoi manipulation, no matter how strong your opponent is, you can overthrow him”!
TN: Just as Vittel quotes Shaka, the three of them go to him with everything they got!
Vittel: That’s right, a single attack to this guy can end up being lethal.
In a battle between Magoi Manipulation users, the group with the largest number has the overwhelming advantage.
That’s why…
You have no chance of succeeding!
(Page 5)
Shaka: That’s right…That’s exactly how it is.
Magoi Manipulation is one of the most outstanding techniques on earth.
Therefore, I have continued training on it for a long time.
And I put it to use into the art of assassination and taught it.
Are you seriously thinking that I could be defeated in Magoi Manipulation by my own disciples?
Ja’far & co: What?
Shaka: Let me show you. The fruits of my training…
I’ll show you my ultimate form….!!
(Page 6)
TN: Shaka lets down what apparently was a mask ( this is interesting…) and Ja’far& co observe his final form shocked..
(Page 7)
Ja’far: Is this… Shaka..!?
TN: Shaka’s ultimate form is revealed ( Ehhh that’s a pretty disturbing image …)
(Page 8)
Vittel: Nonsense… ¡? I don’t know what he did but, that form is completely…
Merely bones and,
No skin, isn’t it?
There’s no way he can fight in that form…
TN: But Skeleton Shaka moves at a super quick speed!
Ja’far&co: !!!
(Page 9)
Ja’far: Mahad!!
TN: Mahad takes the initiative and protects his comrades, preparing his giant arm, but… Shaka cuts off that arm with a single touch.
(Page 10)
TN: And then, he aims to finish him off with countless cuts. Vittel and Ja’far observe in disbelief.
(Page 11)
TN: Shaka keeps attacking, and Vittel and Ja’far try to do something as they prepare their darts.
Vittel: Shit!
Ja’far: Mahad!!
(Page 12)
TN: Then Shaka suddenly levitates (wtf!)
Shaka: This body is, a form that cuts living energy and increases Magoi to its utmost limits.
With this body, I can take hold of this colossal energy that can’t be handled by an ordinary person…
In other words, …
(Page 13)
This body itself is the “blood stream” of Magoi manipulation (TN: blood stream/pulsating flow)
Everything it touches will be blasted away with that power.
Something like your Magoi Manipulation won’t be effective against this form.
…..
…..
Then, just as I declared…
(Page 14)
I will kill you and won’t leave any dust behind.
TN: This said, Shaka creepily looks at them while we have a shot of Mahad lying on the ground.
.
.
And that was it! Guys this is getting really intense! Shaka is so creepy, even if the outcome of this battle will be sad, I think everyone is doing their best and this battle is getting really good!
