Discover Top Posts Tagged with #socle

Popular Recent

lumière posée pour déclamer, pour élever ; l’idée du socle suffit au chant pour exister, la réalité matérielle inutile, pour lui qui s’en va toujours au ciel

(vendredi 9 juin 2010)

#poésie en prose #poème en prose #poètes sur tumblr #poètes français #prose poétique #poésie #poème #french poetry #poésie contemporaine #chant #socle #lumière #point d'appui #appui #élévation #ciel

Carl Andre - né le 16 septembre 1935

#carlandre #birthday #ribbon #bandecontinue #sculptureasplace #sculpturecommelieu #sol #socle #surfaceinterrompue #échellehumaine

the human condition © daniel juvancy 2009

“....à vrai dire si le temps accélère nos morts possibles il semble que nous y trouvions du plaisir.C'est juste cela l'immédiateté, et c'est assez difficile à saisir quand on pratique la sculpture. C'est encore ce même paradoxe bancal: l'immédiateté fortuite et la lenteur constante des constructions solides.La vie est parfois étonnante un peu comme l'art, inexistant une fois réalisé. Sa représentation nous trouble et nous ne savons qu'en faire …le montrer, l'exposer au grand jour, le disséquer pour en sortir toute la bonne substance.Mais cela aussi est un passe temps. Quand on vit à l'intérieur de cet exercice mental on peut alors se penser libre ...mais quand c'est fini c'est comme après l'amour:il reste un peu de tristesse. C'est bien une vie authentique.C'est celle qui jamais ne finira. Une romance intelligible par tous et pourtant inaccessible à la compréhension.”

extrait de :” le roman authentique” (essai sur la créativité) © daniel juvancy 2020.

“.... to tell the truth if time accelerates our possible deaths it seems that we find pleasure there. It is just that immediacy, and it is rather difficult to grasp when one practices sculpture. It is also this same wobbly paradox: the fortuitous immediacy and the constant slowness of solid constructions. Life is sometimes amazing a bit like art, non-existent once made. Its representation troubles us and we don't know what to do with it ... show it, expose it in broad daylight, dissect it to get all the good stuff out of it. But that too is a hobby. When one lives inside this mental exercise one can then think oneself free ... but when it is finished it is like after love: there remains a little sadness. It is an authentic life; it is one that will never end. A romance intelligible by all and yet inaccessible to understanding. ”

extract from: ”the authentic novel” (essay on creativity) © daniel juvancy 2020 approximate translation ...