[resenha] A INTÉRPRETE • Annette Jess • @editoraarqueiro . . Apesar do tema de A Intérprete ser do meu interesse, não posso falar que amei esse volume, muito embora também não tenha desgostado, na realidade foi um livro bom e vou explicar minha opinião. Em A Intérprete vamos acompanhar Eva Bruhns, moradora de Frankfurt, que acaba sendo convocada para ser tradutora e intérprete dos julgamentos de Auchwitz, ajudando com documentos, depoimentos e testemunhos de poloneses contra alguns dos acusados do Holocaustos. Durante a narrativa tanto Eva quanto nós vamos nos surpreendendo pelo fato de muitas pessoas naquela época não acreditarem completamente nas atrocidades que aconteciam nos campos de concentração e o quanto nossa personagem Eva se vê completamente modificada ao acompanhar os depoimentos. A partir desse julgamento Eva nunca mais será a mesma e reconhecerá em sua nação algo podre e corrupto, além do mais terá que confrontar sua própria família e até a si mesmo ao vir à tona lembranças que ficaram esquecidas. Ao passo que acompanhamos os desdobramentos do julgamento, também vamos ficando a par da reconstrução da Alemanha após a derrota na Segunda Guerra e vamos acompanhando também os dramas familiares de Eva, bem como sua ansiedade por um pedido de casamento de seu namorado Jürgen. Durante a leitura de A Intérprete foi perceptível o quanto os alemães gostariam de esquecer ou fingir que o holocausto nunca aconteceu e o quanto todo o ocorrido afetou as próprias relações familiares. Muito embora eu reconheça o quando A Intérprete é um livro interessante e que trata sobre um tema que considero uma chaga mundial, ainda assim achei o desenvolvimento um pouco lento e cansativo, ainda por cima porque Annette Hess criou personagens muito inexpressivos e pouco cativantes. Mesmo elencando esses pontos não muito agradáveis considerei A Intérprete um livro extremamente necessário e importante, uma visão do holocausto sob um ponto de vista que ainda não tinha imaginado e que emociona bastante conhecer. . (Resenha completa em: www.delivroemlivro.com.br) #AInterprete #AnnetteHess #EuLeioArqueiro #SomosArqueiro #review #leituras #instabooks #instalivros #DLL https://www.instagram.com/p/B6wGv7Ajf4H/?igshid=14oe5m138e48p