🪻Pequeño Reino del Sur/Small Kingdom of the South🪻
Mira Bravo es una princesa... aunque apenas empieza a serlo. La repentina desaparición de sus padres la obligó a asumir deberes que nunca le correspondieron a alguien de catorce años. A esa edad, tomó el papel de una adulta: un sacrificio que aceptó solo para evitar que otros miembros de la familia les arrebataran, a ella y a sus padres, los logros que con tanto esfuerzo habían conseguido./Mira Bravo is a princess... though she’s only just becoming one. The sudden disappearance of her parents forced her to take on duties that should never have belonged to a fourteen year old. At that age, she stepped into the role of an adult, a sacrifice she accepted only to prevent other members of the family from stealing the achievements she and her parents had worked so hard to build.
Aunque su pueblo, ahora llamado el Pequeño Reino del Sur, apenas empieza a tomar forma como un verdadero reino, ya ha ganado cierto reconocimiento. Su mercado de pociones y artefactos artesanales ha impulsado su expansión, pero más allá de sus murallas se esconden demasiadas historias... y demasiados peligros./Although her home, now called the Small Kingdom of the South, is only beginning to take shape as a true realm, it has already gained some recognition. Its market of handmade potions and crafted artifacts has fueled its growth, but beyond its walls lie too many stories... and too many dangers.
Mira puede parecer seria y apática, pero es solo una máscara. Debajo de ella hay estrés, miedo, noches sin dormir, ganas de llorar, y un deseo feroz de encontrar a sus padres./Mira may seem serious and apathetic, but it’s only a mask. Beneath it there’s stress, fear, sleepless nights, the urge to cry, and a fierce longing to find her parents.
---
G: Hola... Perdón por desaparecer. Sí, sí, lo sé, lo siento. No sabía qué dibujar, así que terminé diciéndole a Mira que posara. Porque, aquí en este pequeño pueblo que intenta convertirse en un reino de verdad, vive Wuly... o mejor dicho, la Sr.Arpale. 🥺/Hi... Sorry for disappearing. Yes, yes, I know, I’m sorry. I didn’t know what to draw, so I ended up asking Mira to pose. Because here, in this little town that’s trying so hard to become a real kingdom, lives Wuly... or rather, Mrs.Arpale. 🥺
(Hello Conde: @glitchfox86 - @hello-conde )