2379.09.17
Die U.S.S. ORION empfängt ein Notrufsignal eines Kolonienschiffes und begibt sich auf eine Rettungsmission. Als Capt. Pierce Claires die Flugbahn des Schiffes zurück verfolgt findet er dessen Absturzstelle auf Korvair VII. Bei einer Aussenteam Mission finden sie heraus das die Crew mit Rettungskapseln fliehen konnten welche jedoch von den Klingonen aufgesammelt wurden. Dessen Spur führt die ORION nach Eris II wo die Klingonen einen Handel mit dem Tal Shiar durchführten und die Kolonisten an diesen übergaben. Der Tal Shiar betreibt dort ein Labor in welchen die Kolonisten als Versuchsobjekte verwendet werden sollen.
Capt. Claires und einem Rettungstrupp gelingt es das Labor funktionsunfähig zu machen und alle Gefangenen zu befreien.