Happy Heroes Magic Laboratory English Subtitles Are Complete!
Check out the complete subtitled playlist here!
As of this posting, all episodes of 开心超人联盟 Happy Heroes Magic Laboratory are available with English subtitles!
Take this as a chance to (re)watch the series with more details, if you needed the support!
Looking for more subtitled works? Take a look at what else is subtitled on my Captionfy!
•---------•
Translator's Note:
Thank you to everyone who's using these subtitles. My work isn't based on viewership, but it's nice to know if I've helped anyone!
I apologize for the heavy schedule slip (I'm aware I'm even a few episodes behind on subbing the series being uploaded now, City of Mystery), sickness and exams hit me hard. It took me a while to clear out all the real-life priorities first.
This is basically how I've felt the entire time I've been subbing this. I'm even learning more than what's just in the show, because in order to accurately subtitle the science jargon Doctor Zhai uses in his explanations, I have to do research on the terms and make sure they match up with the English versions.
Like noted above, I'm very aware of the hypocrisy of my complaint.
Also, repetitive episode format gets tiring to subtitle. I'm looking forward to never subbing another edutainment series ever again.
Next series to be subtitled is City of Mystery! We've all been waiting forever for easily-accessible HD uploads of this series overseas, so it's great that they (the official creators) are doing this! I'm looking forward to my freedom from edutainment, and return to regular cartoons.