An article by Matthew Meyer author of The Night Parade of One Hundred Demons and The Hour of Meeting Evil Spirits
seen from China
seen from Jordan
seen from China
seen from United Kingdom
seen from China
seen from Taiwan

seen from United States

seen from Germany
seen from Germany

seen from Malaysia
seen from United States

seen from United Kingdom

seen from Malaysia

seen from United Kingdom
seen from United States

seen from United States

seen from Argentina

seen from Spain

seen from Malaysia
seen from United Kingdom
An article by Matthew Meyer author of The Night Parade of One Hundred Demons and The Hour of Meeting Evil Spirits
The Oni and the Tengu- an Elder Chouji tale
Chouji has left the nin-village of Konoha, and this was meant to be an easy meal.
Insei 院政 "loi du cloître”
L'Insei 院政 - "loi du cloître" désigne le système de "gouvernement retiré" des anciens empereurs qui, bien que s'étant officiellement mis à la retraite et étant devenus moines bouddhistes, continuaient dans les faits à exercer le pouvoir.
Durant l'ère Heian 平安時代 (0794 -1185), le gouvernement était aux mains du clan Fujiwara-shi 藤原氏, qui s'était maintenu au pouvoir via des mariages avec la famille impériale.
Fujiwara no Michinaga 藤原道長 (0966-1028), était le grand-père de trois empereurs, le père de six impératrices, et le grand-père de sept autres épouses impériales. En qualité de régent il a contrôlé le gouvernement du Japon de 1016 à 1028 à la place des empereurs en titre.
Fujiwara no Tadamichi 藤原忠通 (1097-1164) a été régent des empereurs :
Toba (74) 鳥羽天皇 (1103-1156)
Sutoku (75) 崇徳天皇 (1119-1164)
Konoe (76) 近衛天皇 (1139-1155)
Go-Shirakawa (77) 後白河天皇 (1127-1192)
Pendant la rébellion de Hōgen no ran 保元の乱 (1156), Tadamichi se rangea aux côtés de l'empereur Go-Shirakawa. Le nom de la rébellion correspond à l'ère Hōgen 保元.
En 1087, l'empereur se mit à la retraite afin d'échapper à l'influence du régent Fujiwara no Morozane 藤原師実 (1042-1101), inaugurant ainsi le système de l’insei. Durant ce temps, les "empereurs cloîtrés" - portant les titres d’In 院, ont réellement régné pendant que se succédaient des empereurs sur le trône. En abdiquant ainsi en faveur de leurs fils, en se retirant dans des temples ou des monastères, et en s'entourant d'une cour d'aristocrates efficaces et n'appartenant pas au clan Fujiwara, ils récupéraient le vrai pouvoir.
Appelés In no Chō 院庁, les bureaux des empereurs retirés pouvaient continuer à édicter ses ordres qui étaient appliqués en lieu et place de celles de l'empereur en titre. Les empereurs cloîtrés avaient aussi leur propre armée, le Hokumen no Bushi 北面の武士. La création de cette armée a conduit à la montée en puissance du clan Taira-shi 平氏.
Du fait des nombreuses abdications au cours du XIIe siècle, il y eut parfois plusieurs empereurs cloîtrés en même temps. Dans ce cas, le plus ancien portait le titre de Chiten 治天 et gouvernait réellement. Il est important de comprendre que le Chiten n'était pas au pouvoir au lieu de l'empereur en exercice, mais il exerçait son pouvoir de patriarche de la famille impériale.
Cependant, à la mort de Toba et avec la rébellion de Hōgen no ran 保元の (1156), ce n'en n'était pas moins un exemple d'opposition directe entre l'empereur et l'empereur retiré (1). Ce titre fut porté par trois empereurs retirés qui couvrent la quasi-totalité de l'existence de l'insei :
L'empereur Shirakawa (72) 白河天皇 (1053-1129, r. 1073-1087, In 1087-1129)
L'empereur Toba (74) 鳥羽天皇 (1103-1156, r. 1107-1123, In 1129-1156)
L'empereur Go-Shirakawa (77) 後白河天皇 (1127-1192, r. 1155-1158, In 1158-1192) La fin de l'Insei de Go-Shirakawa a été marquée par la guerre civile de Gempei kassen 源平合戦 et la montée de Minamoto no Yoritomo 源頼朝 (1147-1199) comme premier shōgun 将軍 de Kamakura 鎌倉.
(1) Sutoku-tennō (75) 崇徳天皇 (1119-1164 r. 1123 - 1142), succéda à son père Toba-tennō, mais fut contraint par ce dernier à céder le trône à son frère cadet Konoe-tennō (76) 近衛天皇 (1139-1155 r. 1142 - 1155). Quand Konoe mourut, à 17 ans, il fomenta, avec l'ancien Ministre de la Gauche Fujiwara no Yorinaga 藤原頼長 (1120-1156), dit le Mauvais, la rébellion de l'ère Hōgen 保元 (1156). Vaincu, il fut exilé dans la province de Sanuki no kuni 讃岐国 dans l'île de Shikoku 四国.
Sutoku Tennō #Sutoku #Tennō #SutokuTennō #崇徳天皇 #すとくてんのう Afterwards, for many years, disaster upon disaster struck the capital. Go-Shirakawa’s successor, Emperor Nijo, died suddenly at age 23. Storms, plagues, fires, droughts, and earthquakes all pounded the capital. Imperial power weakened. Clan rivalries set into motion by the Hōgen Rebellion escalated. Many of Go-Shirakawa’s allies were killed in battles, and the country stepped closer and closer to all-out civil war. In 1180, the Genpei War broke out. In 5 bloody years, the power of the imperial court had vanished, and the Kamakura shogunate took over Japan. All of this was attributed to Emperor Sutoku’s vengeance. Sutoku finally returned to the capital during the Meiji era. In 1868, he was enshrined as a kami in the Shiramine Shrine in Kyōto. The Takaya Shrine in Kagawa also enshrines one of the stones onto which Sutoku’s blood flowed during the rainstorm before his cremation. Despite this, there are still rumors that his curse might still linger. In 2012, when NHK broadcast the drama Taira no Kiyomori, an earthquake struck the Kanto region right at the moment when Emperor Sutoku transformed into an onryō.
Sutoku Tennō #Sutoku #Tennō #SutokuTennō #崇徳天皇 #すとくてんのう Emperor Konoe remained sickly and childless his whole life. He passed away without an heir in 1155 at the age of 17. By this time, Sutoku had his own son. He saw an opportunity to recover his standing. Sutoku and his allies claimed that the throne should pass on to Sutoku’s son. Instead the imperial court declared that Toba’s fourth son would become Emperor Go-Shirakawa. When Toba died the following year, this dispute escalated into a miniature civil war known as the Hōgen Rebellion. The war was decided in a single battle. The forces of Go-Shirakawa were victorious. After the Hōgen Rebellion, Go-Shirakawa’s forces were merciless. Those who fought against the emperor were executed, along with their entire families. Former Emperor Sutoku was banished from Kyōto and forced to spend the rest of his days exiled to Sanuki Province. He shaved his head and became a monk, devoting himself copying holy manuscripts to send back to Kyōto. The court feared that the deposed Sutoku would attempt to curse them. It was rumored that he had bitten off his own tongue and wrote the manuscripts in his own blood, imbuing them with his hatred for the merciless imperial court. The court added insult to injury by refusing to accept any of his manuscripts. In 1164, Sutoku passed away, defeated, deposed, and humiliated—and most importantly full of rage for the imperial court. When news of his death reached Emperor Go-Shirakawa, the emperor ignored it. He ordered that nobody should go into mourning, and that no state funeral would be held for such a criminal. LEGENDS: After his death, strange things began to happen. Sutoku’s body was set aside while its caretakers awaited funeral instructions from the emperor. After 20 days, his body was still as fresh as it had been on the day he died. While his coffin was taken to be cremated, a terrible storm rolled in. The caretakers placed the casket on the ground to take shelter. After the storm passed, the stones around the casket were soaked with fresh blood. When his body was finally cremated, the ashes descended upon Kyōto in a dark cloud.
Sutoku Tennō #Sutoku #Tennō #SutokuTennō #崇徳天皇 #すとくてんのう TRANSLATION: Emperor Sutoku APPEARANCE: Sutoku Tennō is one of the three most famous yōkai to ever haunt Japan. After he died, he transformed—some say into a terrible onryō, some say into a great tengu—and inflicted his wrath upon the imperial court at Kyōto. Along with Tamamo no Mae and Shuten dōji, Emperor Sutoku is one of the legendary Nihon San Dai Aku Yōkai—the Three Terrible Yōkai of Japan. Along with Sugawara no Michizane and Taira no Masakado, he is one of the legendary Nihon San Dai Onryō—the Three Great Onryō of Japan. ORIGIN: Prince Akihito was born in 1119 CE, the first son of Emperor Toba. At least that was on the official registry. It was an open secret, known by everyone in the court, that Akihito was actually sired by the retired former Emperor Shirakawa. Akihito was not well liked by his “father,” who constantly referred to him as a bastard. His true father Shirakawa may have been the former emperor, but he still wielded considerable power in his retirement. When Prince Akihito was 5 and Emperor Toba was 21, Shirakawa forced Toba into retirement. Akihito became Emperor Sutoku. After Shirakawa died in 1129, retired Emperor Toba began orchestrating his trap against Emperor Sutoku. He convinced him that the cloistered life of retired emperor was much better than being the actual emperor. He suggested that Sutoku adopt Toba’s son Prince Narihito, and retire. In 1142, Sutoku finally did so. Toba oversaw the process, and made sure to record that the emperor was retiring and passing the throne on to Narihito instead of his own progeny. This ensured that Sutoku would wield no power over the young emperor, nor would any future son ever become emperor. The 3-year old Narihito became Emperor Konoe, and the retired Emperor Toba wielded all of the power behind the throne. Toba sent Sutoku’s allies to distant provinces, and filled the capital with his own allies. There was nothing Sutoku could do.
お遍路七十九番天皇寺。Ohenro No.79 Tennouji. 八十場駅(Yasoba Station)から徒歩5分。崇徳天皇の霊を鎮めるために作られた社。普通の明神鳥居の左右にやや小さい脇鳥居を組み合わせた珍しい鳥居。全国に3箇所しかない。
Poem Seventy-Seven | Swift waters parted...
瀬をはやみ Se wo hayami 岩にせかるる Iwa ni sekaruru 滝川の Takigawa no
われても末に Warete mo sue ni 逢はむとぞ思ふ Awan to zo omou