out of curiosity are you translating the interveiw where they asked about episode 28? im curious what they have to say even if i know it will probably be dissapointing 😭😭😭
I'm actually thinking of properly translating all of the interviews (or at least the ones with the main cast), but since I'm extremely slow, I'm planning on doing it after I finish all the other projects ^^;;...
However, if it helps, I do roughly remember the interview; The cast was asked about their feelings on the show almost ending, and Hino answered with a pretty standard reply.
Then, out of nowhere, the interviewer asked something along the lines of "What about the confession of Ep.28?" To which Hino and Chinen proceeded to deny it was a confession (Shoji teased them tho).
Hino also explained that when he was acting the scene, he felt it was quite normal because he's used to tell his male friends he loves them, and that Hanto and Shouma's bond cannot be labeled because it's special.
Still, Hino did comment that he could see/understand why people thought it was a confession.