May 1, 2023
C'est le soir.
seen from Germany
seen from T1
seen from T1
seen from United States
seen from Germany
seen from Germany
seen from Malaysia
seen from United States
seen from Malaysia
seen from Türkiye
seen from Portugal
seen from United States
seen from Singapore
seen from Maldives
seen from Russia
seen from Hong Kong SAR China
seen from Netherlands
seen from United States
seen from United States
seen from United States
C'est le soir.
Silenziu d’amuri
T’amaju di quannu stavi dintr’a la naca,
T’addivaj ducizza a muddichi a muddichi
Silenziu d’amuri ca camini intr’a li vini
Nun è pussibili staccarimi di tia.
Nun chiangiti no albiri d’alivi
Amuri e beni vengunu di luntanu,
Dilizia amata mia, sciatu di l’alma mia,
Dammi lu cori ca ti dugnu la vita.
Vacanti senza culura tengu lu senzu
Quanno na mamma si scorda a so’ figliu,
Tannu mi scordu d’amari a tia
Ti vogliu bbene picciliddra mia.
Vulati acidduzzi iti ni ll’amata
Cantantici mentri nc’è morte e vita
Comu tuttu lu munnu esti la campagna,
Tu si a Riggina e ju ‘u Re di Spagna.
(traduction française: Silence d’amour
Je t’ai aimée dès le berceau,
Je t’ai donné de la douceur miette après miette.
Silence d’amour qui coule dans les veines,
Il n’est possible de te quitter.
Ne pleurez pas vous, les oliviers :
L’amour et la tendresse viennent de loin.
Ma joie bien aimée, souffle de mon âme,
Donne-moi ton coeur, je te donne ma vie.
Ma pensée est vide et sans couleur
Et ce n’est que quand une mère oubliera son enfant
Que j’oublierai mon amour pour toi.
Je t’aime, ma petite…
Hirondelles, envolez-vous vers ma bien-aimée
Et chantez pour elle dans la vie et la mort.
Semblable au monde entier est la campagne,
Tu es la reine et moi le roi d’Espagne.
Le pouvoir apparent de la musique sur l'esprit et le corps était perçu par Kircher comme magique, car il ne pouvait être expliqué de manière satisfaisante par la physique scolastique conventionnelle. Les propriétés thérapeutiques magiques de la musique sont abordées dans Magnes sive de arte magnetica, où Kircher décrit un remède musical contre la morsure de la tarentule.
ANGELO trio août 2016
CONCERTS de chants traditionnels et populaires italiens
jeudi 18 août 18h30
la Belle d’Ilur, suivi de dégustation d’huîtres et produits de la mer, Séné
route du Badel http://www.labelledilur-56.fr
samedi 20 août
La Roche-sur-Yon, privé
dimanche 21 août
Lorient, chez l’habitant
lundi 22 août 18h30
Chapelle Sainte-Anne de Bellevue, Séné
route de Port-Anna
Angelo Di Prima / chant, percussion
Fabrice Dang / guitare, voix
Hélène Bass / violoncelle
participation libre et recommandée
res : [email protected] 0687023431
TARENTELLE NAPOLITAINE
15/03/2013 :
La Tarentelle COUNTRY : démonstration.
Filmée au plessis, lors de la séance du V 15/03/2013.
Filmée par Jacqueline.H.
20/11/2012 :
la TARENTELLE FOLK. ou TARENTELLE en cercle.
Danse filmée au Plessis ( RSP), le mardi 20/11/2012.
Filmée par Jacqueline.H.