Bortbytingen (2020) [SE]
Denna månads omdöme bjuder på Selma Lagerlöf, Sara Bergmark Elfgren, Mylingar och Troll.
¡Oi! Spoilers, stavfel och alternativa fakta kan förekomma rakt föröver!
Selma Lagerlöfs novell "Bortbytingen" dramatiseras för "Unga Dramaten" av Sara Bergmark Elfgren. En historia i tiden när trollen fortfarande rövade bort människobarn och ersatte dem med sina egna och om utanförskap, om att söka sig själv och sina rötter. Om det vi vill finna och de saker som binder oss kvar.
Jag skulle ljuga om jag påstod att jag känner igen något namn förutom "SBE", skådespelarna är dock grymt bra i föreställningen. Tydligen är det nytt för den här varianten att den utspelar sig ur bortbytingens perspektiv, och mylingen är en ny karaktär (troligtvis pga. skiftet i vinkel). Minimalistisk, men ändock effektiv scenografi.
Egentligen är den lite för mycket drama för mig, men det finns tillräckligt med driv i den mytologiska sidan av handlingen för att hålla mitt intresse uppe. De mytologiska delarna är, så vitt jag minns, korrekta. Och jag har alltid undrat bakom logiken i att trollen byter bort sina barn mot våra, men att de byter tillbaka om man behandlar dem illa. (Mer än den krassa verkligheten att det egentligen handlar om vanskapta barn). Här besvaras faktiskt den frågan riktigt bra. Värt att nämna är även musiken (som är specialskriven för pjäsen av Frida Johansson), både ”Månen” och bondmors version av ”Byssan Lull” är två vassa nummer som rycker dig i hjärterötterna om du tillåter dem.
Inte för att svenska teaterscener varit för fina, inte ens Dramaten, för att sträcka ut sig även till tv-tittarna då och då. Men visst gläds vi åt tanken att plötsligt, i skuggan av covid19, talas om en streamingplattform för scenkonst!
Länkar.
Pjäsen @ Streamly.
Pjäsen @ Dramaten.
P.S. Det är värt att skrolla ned och läsa intervjun med SBE.
Pjäsen @ SVT Play.
Musiken @ Spotify.
Novellen @ Runeberg.org.
Streamad scenkonst i Sverige @ Scensverige.