#tengyur

[krodhavighnantaka]

An interactive database of the translated Tibetan Buddhist canon.

[english-tibetan-dictionary]

tengyur

bka' bstan - Syn {bka' bcos}; 1) abbr. of {bka' 'gyur dang bstan 'gyur}. 2) Kangyur and Tengyur. 3) the Translated Words of the Buddha and their commentaries and Treatises by Indian panditas. 4) {bka' dang bstan bcos}. 5) the Words and the Treatises [RY]

bka' bstan bcos - the Kangyur and Tengyur [RY]

bka' bstan bcos - 1) Kangyur and Tengyur; 2) the word and the treatises [IW]

bka' bstan lha khang - library for the Kangyur and the Tengyur [RY]

bka' bsten bcos - Kangyur & Tengyur [RY]

bstan 'gyur - Tengyur. The Translated Treatises. A collection of several hundred volumes of scriptures explaining the Kangyur, the Translated Words of the Buddha [RY]

bstan 'gyur - Tengyur, the collection of Indian commentaries upon the Buddha's Words, translated into Tibetan [RY]

bstan 'gyur - translated treatises, the Tengyur [IW]

bstan 'gyur - translated treatises, the Tengyur [collection of 225 volumes of religious texts. rig gnas skor and commenting on the intended meaning of the sutras and tantras, translated into TT] [IW]

bstan 'gyur - translated treatises, the Tengyur [collection of 225 volumes of religious texts] [RY]

bstan bcos sna tshogs kyi skor - section in Tengyur: a collection of miscellaneous shastra and later translations rendered from Sanskrit into Tibetan [RY]

sde dge bstan 'gyur - the Tengyur at {sde dge'i par khang} [RY]

sde dge btsan 'gyur - the Derge Tengyur [RY]

gso ba rig pa'i skor - section in Tengyur: the major Indic treatises and commentaries on ayurvedic medicine translated into Tibetan [RY]