kun bde gling - Kunde Ling Monestery [lhasa'i rtse po ta la'i lho nub phyogs su rab byung bcu gsum pa'ishing stag lor phyag btab pa'i dgon pa zhig ste, de'i bdag porta tshag no mi han nam, rje drung ho thog thu zhes pa'i goming 'dzin pa'i skye phreng snga phyi gnyis kyis gong ma chanlung dang, kvang zhu'i skabs su bod kyi srid skyong thengsgnyis byas yod] Kunde Ling [Sakya monastery in Lhasa [IW]
rkang 'theng lag zha - rkang zha lag 'theng [IW]
rkang zha lag 'theng - 1) both arms and legs crippled; 2) Khag 'dogs,...Rang 'khris las 'gan sgrub skabs rkang zha lag 'theng byas na mi 'grig [IW]
go tshod - CM: shes pa'i tshod yin nam shes yod shag,"level of knowledge/education or the likelihood that [someone] else understands/knows". E.g.'s thengs mang po bslabs tshar/ don ha go tshod yin/ [mss] [RY]
grangs thel - common/ serf workers skyel 'dren 'u lag 'gro thengs many or few figuring du ngo la brgyab pa'i thel tshe [IW]
grum po - rkang pa 'theng po [IW]
glo nad brgyad - the 8 lung diseases [glo nad theng po, glo ba skya rbab, glo tsad, chu shor, thes po, glo gcong, glo rgyas, glo ba bung tsang] [IW]
dngos ra gsal 'phrod - be confronted w proof, become evident [mngon sum ra 'phrod,...Gdong bsher byas nas dngos ra gsal 'phrod byung ba,...Lag len thengs gcig bstar na, dngos ra gsal 'phrod thob yong] [IW]
gcig re gnyis re - CM: re gnyis te nyung gnu'i don, "two or fewer," one or two, a couple of. ? mi ngan gcig re gnyis re, a couple of bad men/persons. 'gro thengs gcig re gnyis re las med, "[I] did not go more than a couple of times." ? [mss] [RY]
chang rgod - chang 'tsag thengs 1st [IW]
chos skyong bzang po - {chos skyong bzang po} [excellent dharma protector tr. b 7th wood mouse yr in the 9th wood dog yr composed dag yig za ma tog thengs dang po, in its fire dog yr dag yig za ma tog zhus dag, in the fire pig died.(1444- 1527(/1514/1526] [IW]
jo mo glang ma ri - Mt Everest [himalaya range chief peak, between Tibet and Nepal, el smi 8848.13, world's tallest, = gangs mthon mthing rgyal mo, tshe ring mched lnga'i gnas rir grad, in 1960 5th month 25th day and 1975 5/27 nyin rang rgyal gyi ri 'dzegs ru khag gis ri de'i north face to the peak snga rting thengs gnyis climbed lady of glaciers] [IW]
nyi ma'i nyin zhag dag mtshams - mda' mkha' mtsho yid ri mtshams 6714405 kyi nyin zhag ring la 12 houses la mig klu me skyon 18,382 'khor ro, 'khor thengs re la "khyim lo" siderial year 365.270645 days [IW]
nyis skul - khral gcig las rgyug mi dgos par thengs gnyis skul ba [IW]
nyis las - 1) las ka byed thengs gcig gis 'grig par byed thengs gnyis byas pa; 2) Las ka byed thengs dang pos ma 'grig par bskyar du byed dgos byung ba [IW]
ltogs phyug snyoms pa - equalize poverty and wealth [king khri srong lde btsan's son mu ne btsan pos bod 'bangs rnams kyi dbul phyug thengs gsum snyoms par mdzad ces grags] [IW]
theng po - [glo nad theng po la ltos] lame, hobbling, limping, crippled [IW]
theng ba - (tha mi dad pa thengs pa, theng ba,, reach/ complete the required # [IW]
theng ba - {theng ba, thengs pa, theng ba} intr. v.; ft. of {theng ba} [RY]
theng ba - (tha mi dad pa) thengs pa, theng ba,, reach/ complete the required # [Mi 'bor thengs pa.Dus sgo thengs pa.Bsnyen chen thengs pa] [IW]
thengs - time[s], occasion, occurrence [Dbugs rngubs gtong thengs gcig la rtsa 'phar thengs lnga re tsam. Tsod 'du thengs dang po] [IW]
thengs pa - [p theng ba] [IW]
thengs pa - pf. of {theng ba} [RY]
thengs ma - Syn {thengs} thengs mang po - many times [RY]
'theng ba - to be lame, to go lame; {'theng ba, 'thengs pa, 'theng ba} intr. v.; ft. of {'theng ba} [RY]
'thengs pa - pf. of {'theng ba} [RY]
dar ya kan - 1) am ita; 2) Theng chog ste, dmigs pa gnad kyi dar ya kan &, bab pa skabs kyi dar ya kan two mchis pas snga ma ni sngo khang phug pa &, phyi ma ni tsher sngon etc. 25 kinds of medicinal herb [IW]
mda' rgyang - 1) MG: the range of an arrow shot. 2) CM: mda' 'phen theng gcig gi shugs kyis ji tsam 'gro ba'i bar thag, "the distance travelled by a single arrow shot." ? mda' rgyang gang, [mss] [RY]
gnas skabs lam yig - Tibetan govt, rta khal gyi khral 'ul thengs re tsam skul 'thus kyi lag 'khyer [IW]
pad ma 'od 'bar - {pad ma 'od 'bar [sngar rgyal po zhig gis rang gi mnga' 'og tshong dpon 'byor pa che ba ming la nor bu bzang po zhes par rang gi dbang thang shor dogs kyis rgya mtso'i nang du nor bu len par btang ste bsad pa'i rjes su tshong dpon gyi bu pad ma 'od 'bar skyes pa de yang gsod thabs thengs mang byas kyang gsod ma thub pa'i mthar, pad ma 'od 'bar gyis rgyal po la mgo skor btang nas srin po'i yul du khrid bsad kyis dgra sha blangs te rgyal po'i go sa bzung ba'i sgrung 'di dang mthun par bsgrigs pa'i bod kyi zlos gar lha mo ba'i 'khrab gzhung zhig [IW]
sbrul shun - snake skin [lo ltar chags kyi dgun gnyid rjes su sbrul shun thengs re brje zer] [IW]
mang ba - many, be much, increase, become many [comp mang po] most[ly], majority, more [thengs gsum mang ba: three more times] [IW]
mar zhag gcig - spags za thengs gcig gi mar gyi tshad [IW]
tshang 'go - skye thengs gcig gi khyi phrug sngon skyes [IW]
tshang gcig ma - skye thengs gcig gi khyi phrug rdog gcig ma [IW]
tshang mjug - skye thengs gcig gi khyi phrug rjes skyes [IW]
tshar - 1) times, instances [thengs sam lan,//yang bskyar tshar gcig bshad pa,//de nyid gnas drug tshar lnga bkod,//tshar drug steng 'og gnyis su bkod]; 2) row, series, string; 3) be finished/ completed [IW]
tshar - 1) times [thengs sam lan,//yang bskyar tshar gcig bshad pa,//de nyid gnas drug tshar lnga bkod,//tshar drug steng 'og gnyis su bkod]; 2) row, series, string [IW]
tshig 'theng po - 1) yig 'bru mang nyung cha mi snyoms pa'i tshig //ngag rtsom tshig 'theng po'i rigs rjod mi bde; 2) skad cha mi gsal ba,//smra rjod tshig 'theng po de shar mar go mi bde [IW]
zha lu lo chen - {zha lu lo chen} [chos skyong bzang po zer, rab byung bdun pa'i shing byi lor gzhis rtse'i sa khul zha lur 'khrungs, rab byung dgu pa'i shing byi lor dag yig za ma tog thengs dang po brtsams shing, sa glang lor bskyar du legs bcos dang zhu dag byas, de min sum rtags kyi 'grel pa yang brtsams yod, de nas mi ring bar 'das [IW]
bzhi pa - 1) 4th; 2) chu 'khor nang gro thengs bzhi pa btags pa'i ming. ??? [IW]
ra mo che - Ramoche Temple [lha sa'i grong khyer du yod pa'i lha khang rnying pa zhig ste, sngar bod rgyal srong btsan sgam po'i dus rgya bza' kong jos rgya nag gi lha khang gi bzo bkod dang mthun par sgo 'phar shar phyogs su bstan te bzhengs nas bar skabs me skyon thengs 'ga' shor ba'i rkyen gyis rgya lugs kyi khang dbyibs zhig tsab bod khang gi rnam pa gsar bskrun gyi rten gtsor bal bza' khri btsun gyi rten skal du byung ba'i sh'akya thub pa dgung lo brgyad pa'i sku tsad dang mtsungs pa'i jo bo mi bskyod rdo rje gtso 'khor rnams bzhugs shing, phyis su rgyud stod dge 'dun gyi tsogs khang du gyur pa'i gtsug lag khang zhig house of Nepal's princess Brikuti, wife of songsten gampo, dowry, temple in Lhasa for {jo bo yid bzhin nor bu} [IW]
rog ston dkon cog skyabs - {rog ston dkon cog skyabs} [in the 2nd rab byung, mang mkhar tsha lung du gdung rgyud ming log ces pa'i sras su born, dgung lo chung ngu'i dus nas thugs brtson chen pos mdo rgyud sogs thun min dang thun mong gi rig gnas rnams gsan, khyad par du dbus su byon nas grva pa mngon shes can gyi slob ma dge bshes khu ston dbus pa dar grags kyi zhabs la gtugs te gso ba rig pa'i dpal ldan rgyud bzhi rdzogs par zhus, 'phags yul du thengs gcig phebs nas thams cad mkhyen pa shanti pa phyi ma las gso dpyad yan lag brgyad pa gsan, gzhung gi sa bcad bsdud don rin po che'i dra ba zhes brtsams pa bcas rang gi slob ma'i thu bo gangs ri'i khrod kyi sman pa'i rgyal po gnyis pa ga-yu thog gsar ma yon tan mgon po la bka' babs so] [IW]
rlung nad sra 'theng - wind disease sra 'theng [IW]
rlung nad sra 'theng - wind disease sra 'theng [brla'i nang gi chu ba la zhugs pa zhig ste, nad rtags su 'gro ba'i tse rkang pa 'dar zhing tshigs kyi mtsams lhod pa dang, rkang pa 'theng zhing 'phye bar byed pa zhig] [IW]
lan - return [of a favor]; answer, reply, because of, due to, blame, fault, times [Syn. {theng} as in many times]; gang gis lan na - Why? [RY]
bshal 'drud - sa la bshal bzhin du 'drud pa'i tshul, , 'theng bo'i lus smad bshal 'drud rgyag gin rgyag gin 'gro ba [drag w repeated motion as if washing the ground] [IW]
bshal 'phye - drud nas [drag] 'gro ba ste, 'phye bo'i 'gros sam 'theng bo'i 'gros zer ba ltar lus smad sa la bshal bzhin du 'gro ba [way of dragging or pulling like washing the ground] [IW]
ser ra theng chen gling - {ser ra theng chen gling [IW]
sra 'theng - a kind of wind disease rlung rting pa'i chu ba la zhugs nas 'theng 'gros bya dgos pa zhig [IW]
bsam yas gtsug lag khang - the temple of Samye [in the 8th century by king khri srong lde btsan, the great khenpo Shantarakshita, and the master Padmasambhava established temple. outside the temple bkod par Mount MEru, the four continents, the subcontinents, and the sun and moon mtshon byed tshang ba'i India's ao tanta pu ri'i gtsug lag khang la dpe byas, the lower building and its deities bzo dbyibs is Tibetan style and, the middle bar thog gi khang pa and its deities bzo dbyibs is Chinese style, the upper building with its deities bzo dbyibs is Indian style, an especially excellent bzo dbyibs. The paintings inside also dmangs khrod kyi lha sgrung nang bshad pa ltar gyi painting yod, lo rgyus thog gtsug lag khang 'dir me skyon thengs 'ga' byung yang tshang ma nyams gso byas, in the eleventh century dus sked du, after Khams and Amdo split the remaining monks returned to Tibet. The gtsug lag khang 'dir 'dus pas gradually became a Nyingma monestary gtso che ba] [IW]
