My source's author: "I have been kicking myself for decades over that mistake in the dialogue. It was the worst lapse of judgment on my part I can imagine. How did I not double-check that?" Me, the character who spoke that botched line of dialogue: "That's on me, actually. I was the one who legitimately said that wildly factually incorrect thing just because I wanted to sound cool."
God, I wish I could tell my source's author not to be embarrassed. You were channeling me perfectly! You didn't botch anything! I just suck at improvising my way through Latin. - Richard Papen, The Secret History














