This mini short story selection consisting of #CharlesDickens' three ghost stories was really fitting to read in autumn, just before Halloween. The eponymous story "#TheSignalMan" is a gloomy and somewhat sad story with a well-depicted setting. A frame story including two inner narratives, "#ToBeReadAtDusk" is gripping and a little humorous but not spooky as it tries to be, in my opinion. The last one, “#TheTrialForMurder" is a quite interesting murder and courtroom narrative. ~ #Dickens'ın üç hayalet öyküsünden oluşan bu mini kısa öykü seçkisi sonbaharda, tam da Cadılar Bayramından önce okumak için gerçekten uygundu. Kitaba adını veren öykü "#İşaretMemuru" iyi betimlenmiş mekânı ile kasvetli ve kısmen üzücü bir hikaye. İki alt anlatı içeren bir çerçeve öykü olan "#GünbatımınaKarşı" sürükleyici ve birazcık mizahi, ama olmaya çalıştığı gibi ürkütücü değil bence. Sonuncu, "#CinayetDavası" oldukça ilginç bir cinayet ve mahkeme anlatısı. ⁂ ⁂ ⁂ «“Nedir tehlike? Nerede? Orada bir yerde, Hatta tehlike yaratan bir şeyler var. Korkunç felaketler olacak. Daha önce yaşananları düşününce bu üçüncü seferden sonra artık hiç şüphem yok. Bu hortlağın bana dadanması zalimlik. Elimden ne gelir ki?”» ("İşaret Memuru"ndan) ~ «“What is the danger? Where is the danger? There is danger overhanging somewhere on the Line. Some dreadful calamity will happen. It is not to be doubted this third time, after what has gone before. But surely this is a cruel haunting of me. What can I do?”» (from "The Signal-Man") ⁂ ⁂ ⁂ «“… Böyle ufak tefek şeylere hikaye denmez. Neyse hiç farketmez. Önemli olam anlatacaklarımın gerçek olduğu. Gözünüzü benden ayırmayın baylar, hepsi gerçek. Görünüşe her zaman aldanmayın derler ama size anlatacaklarımın hepsi gerçek.”» ("Günbatımına Karşı"dan) ~ «“… one ought not to call so slight a thing a story. Well, it's all one. But it's true. Observe me well, gentlemen, it's true. That which glitters is not always gold; but what I am going to tell, is true.”» (from "To Be Read at Dusk") ⁂ ⁂ ⁂ #SignalMan #SignorDellombra #victorianliterature #ghoststories #ghoststory #gothic #book #books #read #reading #literature #bookstagram #instabook #booknerd #bookworm #classics https://www.instagram.com/p/CjuO1BRI2hJ/?igshid=NGJjMDIxMWI=
