#tianyake

[bloominginfrost]

When your man is too stubborn...

[itsza]

^ from my notes app while i was reading tyk

[waiwaiocha]

💋🐺🐈‍⬛🌸

[hippo-dog]

Lord Zhou please pay attention to your wife~~~💕

[cloudsephi]

English translations of Faraway Wanderers / 天涯客 by Priest

I would love to be able to read 天涯客 by Priest but my level of Chinese is pretty limited on the reading side.  While I speak well enough, it will be challenging for me to reach a level to read and appreciate the story well in its original form.  Luckily we have wonderful fans out there who have translated the story.  I managed to find fellow fans from the WOH Reddit channel who directed me to the right sources. 

There are quite a few translations already out there so I have listed all the ones that I have managed to find, the first two by Xuxunette which goes all the way to Chapter 68 so far (she is still translating) but if you are in a rush to finish, you will also find them at Chichilations who was commissioned to translate Chapters 68 to the end.  Reason that I could make out behind it is there was the first 30 chapters translated by Sparkling Waters whereby the following chapter 31 - 67 were kindly completed by a translator who goes by Wen BuXing (the files are owned by WBX but I do not know if this person did the translation).  

Here are the links: 

Xuxunette Translations (accompanied with good Translator Notes)

Ch 1-63: https://xuxunette.wixsite.com/danmeitranslations/faraway-wanderers

Chichilations 

Ch 68 - End: https://chichilations.home.blog/faraway-wanderers/

Sparkling Waters Translations

Ch 1-30 : https://sparklingwatertrans.wordpress.com/projects/faraway-wanderers/

Wen BuXing 

Ch 31 - 67 : https://drive.google.com/drive/folders/1-MtoURYXKHMq1LAsq1S0Z5CkRdjgImyH

ZiShu Zhou

Extras (1 - 5) *translator unknown but I prefer the translation by Chichilations  https://docs.google.com/document/d/1kcrANmtsVOUgP_VpdePk_uocsbn-R03maw7htpVbYhc/edit

[cudzinec-nieva]

- Lord Zhou! I will find you anywhere, in any of the worlds.

[ashenlights]

WKX: “A-Xu, I’m leaving too. You… recuperate properly, and you’re not allowed to cheat on me. I’ll go look for you on Changming Mountain, if... "

ZZS: “Got it. Get lost, and don’t die”.

For TYK week over on twitter, day 1: Love languages! Featuring wenzhou's banter, which I enjoy way too much. This was one of my favourite wenzhou scenes from TYK/Faraway Wanderers ~ (from Ch 67: The Parting of Ways)

[holographings]

zhou zishu is just  “fine ill submit to the mortifying ordeal of being known but im gonna be a little bitch about it” and wkx enjoys every second of it huh. based off the (very dramatic) face reveal part of ep. 6 that i re watch daily at this point (to soothe my agonies)

now available as a print!