uhnmm translatina/translatino and transcuban tips ig as a natal latino
obviously, learn spanish BUT...depending on the country that made you latina/latino there would be different ways to say it, ykwim?
for cubans specifically be LOUD, be EXPRESSIVE, cubans are naturally loud (trust me, i know, my whole family is cuban)
eat food relating to the country that made you latina/latino. for example, some latin/spanish countries eat arroz con leche (pretty much rice pudding with cinnamon. also its SO GOOD DUDE you should totally try it) though if you very picky this mayyy be harder but still, try new foods >:3
ik that some spanish ppl (including 99% of my family and myself) call americans "gringos" though just a warning, it is often used in an offensive or playful way and is NOT the actual term
listen to latin music (examples ik are daddy yankee and bad bunny, thats all i know 🥹)
get an accent, i dont know how to describe this one and how to describe the accent so uh just watch latin people speak
this will be very easy if your in flordia (specifically miami) but hang around latin people to pick up on their culture, slang, etc
spanglish. switch from english to spanish often, some more simple examples are saying "que?" instead of "what?" or "si" instead of "yes" but more complex ones are like full on sentences in spanish and then suddenly switching to english
speak FAST, most latin people i meet speak rapid fire spanish
thats all i got, hope this helped!