#trigoulet

[obeissancecadaverique]

Le Précurseur, 1894

~Eugène Trigoulet (1864-1910)~

[chic-a-gigot]

La Mode nationale, no. 3, 15 février 1886, Paris. No. 3. — Travaux de Dames. — Carrés guipure pour dessus de lit, voiles de fauteuils, dessus de pelote. Modèle de la maison Trigoulet, 17, rue de la Monnaie, Paris. Bibliothèque nationale de France

No. 3. Carrés guipure pour dessus de lit, voiles de fauteuils, dessus de pelote, etc. Comme dans le précédent ouvrage, ce travail consiste à exécuter les différents points tels qu'ils sont indiqués par ce modèle; seulement on aura soin de faire les mailles du filet plus ou moins grosses suivant la destination de l'ouvrage. (Le moule variera par conséquent de grosseur.)

Si on désire faire un jetée de lit, on rattachera les carrés de guipure par des bandes d'étamine, agrémentées de jours. On obtient ainsi un ouvrage du plus brillant effet.

En un mot, pour le montage de ces ouvrages, le bon goût guide infiniment.

Quant aux matériaux employés pour ces ouvrages on les trouve dans la maison Trigoulet, 17, rue de la Monnaie, Paris, ainsi que toutes les explications élémentaires nécessaires pour faire de la guipure d'art.

—

No. 3. Guipure squares for bedspreads, armchair decor, berthas, etc. Use the illustration to map where to work; resize the mesh depending on its use. (Size can vary.)

For a bedspread, attach the squares of guipure with strips of cheesecloth, embellished with holes to brighten the work.

The only limit is good taste.

As for the materials used for these works, they can be found at Trigoulet, 17, rue de la Monnaie, Paris, as well as all the elementary explanations necessary for making artistic guipure.

[chic-a-gigot]

La Mode nationale, no. 4, 15 février 1886, Paris. No. 4. — Travaux de Dames. — Dessin guipure sur filet, pour petit écran-bannière.  Modèle de la maison Trigoulet, 17, rue de la Monnaie, Paris. Bibliothèque nationale de France

No. 4. Dessin guipure sur filet pour petit écran-bannière. Pour exécuter ce travail, faites d'abord un morceau de filet de 29 mailles sur 39 (il faut se servir d'un moule ayant 1 cent 1/4 de pourtour et du fil de lin no. 48), puis montez ce filet sur un métier à guipure et faites, suivant les indications qui vous sont fournies par le dessin, les différents points: d'esprit, de toile, de Venise et de reprise. Cela fait il ne vous reste plus qu'à festonner le bas de l'écran et couper le filet en dehors de ce feston. Une fois monté, vous avez un écran charmant qui est à la fois un travail artistique et d'un goût exquis.

Ce dessin peut aussi servir pour dentelle de dessus de lit ou bien encore pour nappe d'autel, il faudrait, dans ce cas, répéter ce modèle autant de fois que la longueur du travail l'exigerait.

—

No. 4. Guipure pattern on net for small screen-banner. To carry out this work, first make a piece of net of 29 meshes by 39 (it is necessary to use a mold having 1 cent 1/4 of circumference and linen thread no. 48), then mount this net on a guipure loom and make, according to the indications which are provided to you by the drawing, the various points: of spirit, of fabric, of Venice and of recovery. This done, all you have to do is scallop the bottom of the screen and cut the netting outside of this scallop. Once mounted, you have a charming display that is both a work of art and exquisite taste.

This design can also be used for bed top lace or even for altar cloth, in this case, this pattern should be repeated as many times as the length of the work requires.