I love your JokeSaku fics and I just wanna point out some things I noticed and hopefully get a comment from you about them- You represented Joker as the jack of spades. I got confused at first because a jack is supposed to mean a knave/Knight but then I thought maybe it's just a play over his name being Jack How did Hyeon know Sakura to the point he's suspicious of her? Did I miss a paragraph? Would love to read Sakura talk in Japanese in any fic and confuse everyone When will you update?
Hello, anon 💖Thank you so much for reading my stories 😭... Point out things to your heart’s desire! I love hearing from readers and answering questions about my fics. My responses might also help explain parts to others with the same inquiries as well 🥰.
🃏 With the cards, I have a couple reasons for my choice. Whenever I’ve watched/participated in card games, most people take the Joker card out from the start. He’s discarded off to the side, away from the rest. To me, that flows so well with his antisocial personality and mindset. Keeping that in mind, I chose another one from the deck that reflects what’s taking place. Him showing Sakura how to play is meant to be a different form of information gathering since the others aren’t working out so well. Throughout the game, J ends up actually having a good time and relishing the idea that anything she knows about the cards is from what he’s telling her (so he thinks).
In this moment, he’s letting himself be more Jack than the Joker... If that makes sense? They’re both terrible, yes, but he mentions it’s been a long time since he allowed himself to enjoy an activity that doesn’t involve some form of violence. It’s also a play on his real name, too. I also looked up the meaning of cards and this is what I found about the Jack of Spades:
The Jack of Spades (JS) is a skillful, clever young man. In some of the older cartomancy meanings he represents an unsettled, erratic, emotionally inconsistent young man; or simply the thoughts of the Queen or King of Spades.
All Jacks are Neophytes, learning and experimenting with the esoteric meaning of their suit. The Spade Suit symbolizes the balance between wisdom and hard- work; spirituality and the physical world. The royal Jack of Spade is well positioned for success, but it is this very blessing that often leads to their demise.
KARMIC CHALLENGE for the Jack of Spade: Arrogance and Manipulation.
The positive Jack of Spade have equipped themselves with education and training. They work for the love of their art or their job, not just the pay check, and they strive to give their best to the task at hand.
The negatives among these people destroy the inherent protection that surrounds them through irresponsibility and cunning. Indeed - the Jack of Spade is sometimes known as the con man of the deck. Should this be the unfortunate turn of the Card, Jacks of Spade are subject to scandal, disgrace, and misinterpretation of their motives on a very big scale. (think: Mel Gibson)
All Jack of Spade should want to take advantage of the wonderful opportunities provided by the sequence of their cards, for theirs is one of the most fortunate of all. And like all Jacks, they are charismatic, talented and youthful
Out of the deck, this one seems to fit his personality the best (that’s not a Joker card) and is one of the biggest reasons I chose it.
🏥 So for Hyeon and Sakura, I can completely understand why it’s confusing. In the original version of Tsūyaku, there’s a scene from seven years in the past from Hyeon’s POV. He takes Jin to Gotham General to show him what happens to innocent people in the city from the mobs and ‘villains’ antics, while also keeping tabs on an investigation involving Crane (Hyeon’s still part of the GCP at this point). They see Sakura, who’s completely out of it, and has no clue. Hyeon remembers her striking appearance and Jin’s comments about it when he goes to Wayne Enterprises to talk to Bruce.
From following up on the Crane investigation, he knew Sakura moved abroad years ago, and she wasn’t at WE just a few months prior (after going there for a different reason). To him, it’s strange that she returned around the time Joker’s crimes become more frequent and malicious (not realizing it’s Batman’s initial appearance that jumpstarted his reign of terror, not Sakura’s). He also knows that Jin was talking to a woman that recently moved back to Gotham before J murdered him and is trying to connect the dots.
When I changed up the story, I cut out the entire flashback. I wasn’t sure if it’s too messy and wanted to make everything flow better. I’m delving into more about Batman, the D.A.’s investigation on J, etc. in the next chapter and am still debating on how to spin the connection.
🈺 On Japanese being in the story, I actually have some scenarios planned with that. In QotR, when Sakura finds herself in Gotham, she doesn’t understand English, which really affects what happens to her in the legal system, when she’s thrown into Arkham, and dealing with the staff. J mentions he’s randomly heard a slight accent from her, but she quickly covers it up. More will come from that, too.
In Tsūyaku, there will be a few parts where Sakura being an interpreter comes in handy as she’s dragged into Joker’s world and they have run-ins with criminals/mobsters. There are also some instances where it throws J off since he assumes she only knows Japanese 😝.
📝 I’m 3/4 through the next QotR chapter and should have it up in the next two days. After that, I’m working on Tsūyaku and I’m hoping to update it within the week 😁.
Thank you for sending this in and I hope it answers your questions! I know it’s a little long-winded, but I really wanted to explain my train of thought. If there’s anything else you’d like to know, don’t hesitate to send me an ask! 🥰💜💚