#v:shinez

[le-sserafim]

230401 kazuha weverse update (1 of 2)

르세라핌 윤진씨!!?? 👀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ LE SSERAFIM's Yunjin-ssi!!?? 👀 LOL [Video]: *gasp* Aren't you Yunjin—Yunjin-ssi?? *Huge gasp* LE SSERAFIM's Yunjin?

Eunchae's comment

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너무 귀여워 LMAO So cute

Yunjin's reply to Zuha

퇴근길 마중하러 미리 나와있었죠~ I went out there in advance to meet you/greet you on your way off work~

Trans cr: Songyi @ le-sserafim.tumblr.com © Please credit when taking out

[le-sserafim]

230217 yunjin weverse update

나 흑발한 날에ㅋㅋㅋㅋ아 다시 봐도 너무 웃기고 귀엽다 우맄ㅋㅋㅋ

The day I dyed my hair black lol Ah, even watching it again we're so funny and cute lol

[Video]: Yunjin: Do it again, Zuha-ssi (Yunjin is using formalities because Zuha greeted Yunjin like a stranger and Yunjin is showing she's (playfully) hurt by maintaining that distance Zuha established by speaking formally to Yunjin) Zuha: (bowing) Hello~ (polite tense) Yunjin: Wow, she didn't recognize me. I mean, it's understandable [I do really look different now that I've gone from blonde to black hair] but...I seriously thought you were just playing with me/I thought you were joking Zuha: I seriously didn't recognize you Yunjin: I seriously thought you were just joking Zuha: Seriously, I thought you were Fromis_9 sunbaenim lol

Trans cr: Songyi @ le-sserafim.tumblr.com © Please credit when taking out

[le-sserafim]

220817 yunjin weverse update (2/3)

👁️👄👁️

[Video]: Yunjin: Zuha-ya, come here for a sec. Zuha Zuha

Trans cr: Songyi @ le-sserafim.tumblr.com © Please credit when taking out

[le-sserafim]

230401 kazuha weverse update (2 of 2)

[Video]: Kazuha: It's coming, it's coming! A big one is coming! (Yunjin's WAKEMAKE bus stop ad goes by) Eunchae: It's here! Kazuha: A big one is here!!! lol

(T/N: By "big one" Zuha means "the next big/sensational thing")

Trans cr: Songyi @ le-sserafim.tumblr.com © Please credit when taking out