Mega LOVE Happy World - Lyrics + Translation (メガLOVEハッピーワールド)
Please do not repost/retranslate without permission.
Expand
【Na・Re・Ra】 Nagaki ni wataru
【Ca・Ej・Va】 Ai ni kotaemashou
【Ra】 Nandakanda toki o kizan demo
【Ca】 Itsumo no aji o otodoke
【Ra・Ca】 Suru no o puromisu
【Ej】 Takame aeru nakama ga ite
【Na・Ca・Va】 Kosei o togarasete
【Re・Ra・Ej】 Dokuji rosen de
【All】 LOVE no doman’naka de
【All】 Kimi o towa ni aishiteru kara
【Na】 Tarinai mono itsumo oginatte
【Ra】 Hāto o kome egao de sasaeta
【Ca】 Mina no chikara ga subete to
【Ej】 Tama ni kusuri to waratchau
【Na・Ca・Va】 Mimi ni kikoeru tabi
【Re・Ra・Ej】 Shiawase ni naru
【All】 Ikkai kiri no jinsei
【All】 Te to te tsunagi aishiteku kara
【All】 Kimi ga shinjita kono yume wa unmei nante kotoba de
【Na・Ca・Va】 Ienai hodo tsuyoi
【Re・Ra・Ej】 Ai no pawā da to
【All】 LOVE no doman’naka de
【All】 Kimi o towa ni aishi tsudzukeru
【Na・Re・Ra】 Sā hajimemashou
【Ca・Ej・Va】 Ai o utaimashou
【Ca・Ej・Va】 The love you’ve given us for so long
【Na・Re・Ra】 With an extraordinary
【Ra】 Let’s lay it all bare
【Ca】 Heart-fluttering, Yeah
【Va】 Let’s turn it into a song
【Re】 Everyone working together
【Na・Re】 To create a happy “now”
【Ra】 As time goes by, come what may,
【Ca】 We promise to keep delivering
【Ra・Ca】 That signature flavor
【Ej】 Having friends who bring out the best in each other
【Na・Ca・Va】 Sharpening our individuality,
【Re・Ra・Ej】 Following our own unique path
【Na・Ra】 With an intense, rich flavor
【Na・Ra】 Forgetting who we are
Thank you for everything so far,
And here’s to the future!
【Na】 Let’s race through time,
【All】 Because I will love you for eternity
【Na】 The only reason I’ve been able to keep running
【Re】 With all my shortcomings always covered
【Ra】 Those who supported us with heartfelt smiles
【Ca】 Everyone’s strength was everything
【Ra・Ca】 That is our history as I see it
【Ej】 Every now and then it makes me chuckle
【Ej・Va】 We’re so familiar with
【Na・Ca・Va】 Every time I hear it,
【Re・Ra・Ej】 I become happy
【Na・Ra】 That sense of comfort
【Ca・Ej】 That feeling of certainty
【All】 You only live once,
【Re・Ra・Ej】 Enjoy these happy dreams
【Na・Ca・Va】 To your heart’s content
Keep a bold, aggressive spirit,
Never forgetting to take on challenges
【All】 Hand in hand, because I’ll keep loving you
【All】 This dream you believed in
Is so strong that words like “fate”
【Na・Ca・Va】 Cannot begin to describe it
【Re・Ra・Ej】 It’s the power of love
【All】 Let’s keep flying right
Let’s go as far as we can,
【All】 I’ll keep loving you for eternity
【Ra】 Let’s lay it all bare
【Ca】 Heart-fluttering, Yeah
【Va】 Let’s turn it into a song
【Na・Re・Ra】 Now, let’s get started
【Ca・Ej・Va】 Let’s sing of love
【Na・Re・Ra】 Keep your expectations high
