May 18, 2017
Democra... cosa?
There is something strange going on with democracy. Everyone seems to want it but no one believes in it any longer, even though international statistics tell us that more and more people say they’re in favour of it.
Con la democrazia succede qualcosa di strano. Sembra che tutti la vogliano ma nessuno ci crede più, anche se le statistiche internazionali ci dicono che sempre più persone affermano di esserne a favore.
D. van Reybrouck, [Tegen Verkiezingen, 2013], Against Elections: The Case for Democracy, New York, Penguin Random House, 2016. [Trad. dal fiammingo di L. Waters.; trad. dall'inglese mia].
