El silencio que devuelvo se basa en la cosecha de mis sufrimientos. Se sostiene. Flota en el aire sin atravesarlo, sin necesidad de volar incoherente como una nube de insectos frente a tus ojos. Impávido e inmóvil ante la amenaza inminente del ataque, docenas de agujas envenenadas que se preparan. No tengo miedo. El silencio es la red que me protege.
—
The silence that I send back is based on the harvest of my sufferings. It holds. Floats in midair without going through it, no need to fly incoherent like a cloud of insects in front of your eyes. Undaunted and still before the imminent threat of attack, dozens of poisoned needles being prepared. I’m not afraid. Silence is the network that protects me.












