Hi! A few months ago I discovered this video from September 28, 2023 for The Invisible Man and His Soon-To-Be Wife by Iwatobineko that includes a few of the scenes from the manga voice acted!
The video doesn't have an easy English translation available, so I decided to provide below. Please note, I used my manga copies as a reference, so apologies if there are any mistakes.
I hope this can get more people interested in the series! :D
Title: CV: Yuichiro Umehara & Hina Yomiya [Voice Comic] Invisible Man and Human Woman - The Two Who Will Become Husband and Wife
VIDEO DESCRIPTION:
A heartwarming and heart-pounding love comedy about a gentlemanly non-human and a blind woman that has received a huge response on social media. It's a 100% transparent love comedy that's so precious you can't breathe.
■Introduction
Even if you can't see, this excitement is proof that you're in love.
Yakou, a gentle human woman, works at a detective agency run by a smart and kind "invisible man" called Tounome. His ability is perfect for detective work, but even if he disappears, the blind Yoka can mysteriously find his location. Attracted by her "invisible" charm, Tounome escorts her around again today…!?
SCENE 1: Timestamp 00:02 - 01:50
YAKOU: "Tounome-san..."
TOUNOME: "Can I sit next to you?"
YAKOU: "Sure, go ahead."
SFX: KEYBOARD CLICKS. PAPER FLIPS.
TOUNOME: "Hmm?"
TOUNOME: "How did you know it was me?"
YAKOU: "Huh?"
TOUNOME: "You can't see, right?"
YAKOU: "Yes, but I could smell you..."
YAKOU: "OH! It's not a bad smell or anything!
TOUNOME: "I have... a smell?"
YAKOU: "It's not like that! It's just since I'm blind, my hearing and smell are stronger!"
TOUNOME: "Hmm?"
SFX: SNIFF SNIFF.
TOUNOME: "Your sense of smell sure is better than mine. I can't smell myself."
YAKOU: "Yes! it's a perfectly good smell...!"
TOUNOME: "Ha ha."
TOUNOME: "I never knew I had my own distinct smell. Thank you."
TOUNOME: "......"
SFX: SHWF...
YAKOU: "?"
TOUNOME: "Yakou-san... Where am I now?
[LISTENING, SMELLING, HEARING]
YAKOU: "You're right here."
SXF: GRAB.
TOUNOME: "Heh."
TOUNOME: "Yakou-san, you might be the only person I know who can see me."
TOUNOME: "My heart skipped a beat."
YAKOU: "Skip...?"
TOUNOME: "........."
YAKOU: "......"
SFX: DUN
TOUNOME: "Would you like to get dinner with me later?"
SFX: DUN
YAKOU: "UH?! Sure!"
■ "An invisible man and a human woman who will soon become a couple."
SCENE 2: Timestamp 01:51 - 03:50
TOUNOME: "Do you have any preference? Western? Chinese? Japanese?"
YAKOU: "Anything's fine."
[YAKOU SHIZUKA]
TOUNOME: "Any allergies?"
YAKOU: "None."
[TOUNOME AKIRA]
TOUNOME: "Then..."
TOUNOME: "Is there somewhere in particular you want to go?"
YAKOU: "Uh... Um..."
YAKOU: "I rarely eat out, or rather there's only a handful of restaurants I can go to..."
YAKOU: "I'm happy to go anywhere you like!"
TOUNOME: "......"
TOUNOME: "That's good."
YAKOU: "Actually, there's a place I've been meaning to try."
YAKOU: "Great! Then... Let's go there!"
TOUNOME: "Okay, sounds like a plan."
YAKOU: "Phew."
TOUNOME: "Here, take my arm..."
SFX: SLIDE. GRIP.
TOUNOME: "Off we go."
YAKOU: Hm...?
YAKOU: His gait is uneven...
YAKOU: As if he's lost.
YAKOU: ACK!
YAKOU: Maybe he's still trying to decide on a restaurant? I was no help at all.
YAKOU: Ahhh! I'm sorry Tounome-san, I didn't mean to make it complicated.
TOUNOME: "Yakou-san...
TOUNOME: "Which direction smells more delicious?"
YAKOU: "Hm... This way."
TOUNOME: "Oh, good."
TOUNOME: "I've been nervous to go in, not knowing if you'd like it or not."
TOUNOME: "Glad to hear you do."
TOUNOME: "And thank you for helping me pick."
YAKOU: "Thank you for inviting me! I'm looking forward to dinner"
TOUNOME: "Me too."
■ A Vietnamese restaurant.
SCENE 3: Timestamp 03:51 - 06:20
TOUNOME: "Since it's the first time for both of us, I ordered the dinner course."
YAKOU: "Mm... I'm smelling things I've never smelled before."
TOUNOME: "It's an adventure, huh?"
YAKOU: "It is, isn't it?!"
TOUNOME: "That's a fresh spring roll. (With shrimp, cucumber, and cilantro)."
YAKOU: "Oh...is that...an hearb? What an odd flavor!"
TOUNOME: "That's cilantro."
YAKOU: "Teehee!"
YAKOU: "This is a first for me, getting food with someone from work."
TOUNOME: "Is that right?"
YAKOU: "So, I was pretty excited..."
TOUNOME: "My heart skipped a beat."
TOUNOME: "Would you like to get dinner with me later?"
YAKOU: "Ah."
YAKOU: I was so excited about the prospect of going somewhere new, I didn't even consider what it meant.
YAKOU: Isn't this...what you'd call a date?
YAKOU: But he didn't say it was a date, so maybe it isn't?
TOUNOME: "Yakou-san..."
YAKOU: "Huh?!"
TOUNOME: "This is really good. I'll put it on a small plate at, uh, twelve o'clock."
YAKOU: "Ohh, thanks."
YAKOU: "......"
TOUNOME: "?"
TOUNOME: "Is something wrong?"
YAKOU: Well, to start...
YAKOU: My back is tripping with sweat.
YAKOU: "No, it's just I've never gone out like this with a man."
YAKOU: "It kind of feels like a date... Doesn't it?
TOUNOME: "It is a date."
YAKOU: "eep!"
TOUNOME: "Does that make you nervous?"
YAKOU: "Yes, well...a little bit..."
YAKOU: "Gosh...this is embarrassing..."
TOUNOME: "Yakou-san, may I..."
TOUNOME: "borrow your hand for a moment?"
SFX: CLATTER
TOUNOME: "Because I'm invisible... typically no one can tell..."
TOUNOME: "But with your sense of touch, you might be able to."
YAKOU: "?"
TOUNOME: "I don't want you to think that you're the only one..."
"Positive pregnancy test" Fan comic by @rgbcn 😁 Idea suggested by my patrons! Because Sheldon Cooper being a father is something we never expected years ago right??
HOPE IT MAKES YOU LAUGH!
Thanks to everyone watching my videos!! If you like my comics, like and subscribe! I'm going to share more!
If you want to support my content, watch my videos and live sessions! For more content, work in progress comics and sp1cy content, go check my patreon ♥️
