[Translation] Valentines Day 2026 Voice Collection
🫖 “Even my heart skips a beat around this time of year. It's the proof of how dearly you hold me in your heart.”
🍽️ “Anything that Master makes is bound to turn out delicious! Well, I can't say for sure what you'll make but I look forward to it all the same!”
⚔️ “Valentines? I don't particularly care for it but… I'd be happy to receive something from you.”
✝️ “Valentines? Somehow I feel a little… flustered. It's a it embarrassing… isn't it?”
🦋 “Spending Valentines reading with the one you hold dear has always been a dream of mine… actually doing it is so much more fun than I imagined.”
🦾 “Master, Happy Valentine or whatever. Huh? it's up to you whether I'm happy or not though, Master.”
🌹 “If you've got any plans on giftin' any of the other Butlers chocolate, you can just had 'em over to me. No promises on if they'll make it to the intended recipient though.”
🍷 “Bitter Chocolate is a taste appreciated only by adult tongues. Master, would you like to savour this mature flavour together?”
🔑 “If I were to be so presumptuous to be granted a present on Valentines from the Master, I fear that the joy in my heart would immolate my body and the tears of gratefulness steam the very lands."
🌟 “I'm always happy to receive anything from the Master, but just as I though, Valentine's pretty special! Eh? I'm not begging for it or anything”
🕯️ “I though I didn't have much attachments to something like Valentines Day but… heh, having bonds really does change a person.”
🧵 “I was just a little curious if… you had given anyone chocolate. And if so… if I… a-ah it's nothing, please forget it!”
❤️🩹 “For Valentines, you give something full of love and memories. In that way, I would undoubtedly be happy to receive something from the Master.”
💮 “Happy Valentines, Master. Let's spend each day sweetly with my specially honeyed words”
☔️ “Expecting chocolate from the Master is something unbecoming of an attendant. I am still far from a perfect attendant, with this much anticipation in my heart”
🧸 “Um… Did you by any chance… make any chocolate, Master? A-ah, sorry! I was just curious, that's it.”
🐾“How cute, I want to eat you up right now. Of course I'm talking about the chocolate… hehe.”
🤍 “How bold, giving me chocolates. I shall savour these.”
[Translation] After Golden Week Log In Story and Voice Collection
Note: This post is missing Lato's voice line
🫖 "Please live life at your own leisurely pace. In order to maintain a lifestyle where you may enjoy yourself without reserve, I will do my utmost to support you, Master."
🍽️ "If you push yourself too hard, you'll just end up wearing yourself thin. When you're with me, just relax and take it easy, okay?"
⚔️"I'm always being supported by you, Master. That's why... I'll always be by your side whenever you're struggling."
✝️ "If you feel like you haven't had enough rest, please feel free to come back to the manor at any time. If you are in need of healing, I would do anything."
🦋 "There are days when exhaustion can build up easily... But please never forget, that your health is always the most important thing, Master."
🦾 "Work hard on the weekdays, kick back and relax on the weekends, just doin' that much is enough, yeah? Life is a journey, so just go at your own pace."
🌹 "Master's always working hard everyday, it's really amazing. I'm the one always keepn' and eye on you so I can't be wrong 'bout that."
🍷 "Master, you aren't pushing yourself too hard, are you? I will always be able to tell just with a glance."
🔑 "Whenever Master is struggling, please return to the manor whenever you can. Be it when the night is at its darkest or at the first light of dawn... I will always be waiting for you."
🌟 "If even if you're busy and if only for a moment, please drop by the manor whenever you can. I'll show you my healing prowess, just you wait!"
🕯️ "Whenever you're here in the manor, feel free to rest up as must as you can. Please relax and recharge both your and mind."
🧵 "It seems like there are many who feel exhausted during this season. If you find yourself among them, please return to the manor at any time."
💮 "If you ever find yourself thinking "What a drag~ I wanna break~" come find me anytime. I'll happily laze 'round with you until you're satisfied."
☔️ "Master, are you exhausted? I'll gladly share the burdens with you... and do my best to lighten them as I can"
🧸 "It seems like this is quite the season for exhaustion. If only I could give some of my energy to you, Master... If your spirits are high, then that's all the happiness I need!"
🐾"Master... It's okay to rely on me more freely, alright? If I can be of help to you, then I'd be overjoyed."
🤍 "Don't push yourself. If its hard, just say so. I will not allow you to endure anything alone."
[Translation] White Day Log In Story and Voice Collection
🫖 "The gifts that you give to me, the words that you say to me, even times when you smile at me... Everything that I receive from you are all my precious treasures, Master."
🍽️ "I was really thrilled with last month's Valentines gift! I really want Master to feel the same way I did... so I chose a gift with all my feelings bundled with it."
⚔️"The words and things that you give to me all become my strength. I'm eternally grateful to have meet you, Master. "
✝️ "I want my Master to always be smiling... White Day is a day where I can speak my mind freely. Please, accept these feelings of mine."
🦋 "Happy White Day, Master! I'll do my best so that we can both look back at the happy memories that we'll make today!"
🦾 "A special day to give back to our special Master... Having these sorts of events once in a while isn't bad at all."
🌹 "Which one would you like? A sweet gift? Or perhaps an even sweeter gift? If it's for my Master, I'll give you a present that you'll definitely love either way ♪"
🍷 "White Day is a day where I can repay all the kindness Master has shown me... But with how much I have received, only choosing one gift to pay it all back might be a little hard ♪"
🔑 "A special day to convey my special feelings towards a special someone... For a common man such as I, White Day truly is too glorious of an event, full of such marvelous joys."
🌟 "A day just for me to make Master smile with my own hands... White Day really is such a wonderful holiday!"
🕯️ "Happy White Day... is that okay? For such a special day, I'll make sure that you're only left with wonderful memories of it, Master."
🧵 "I've prepared these gifts with your delighted face in mind. I hope that my feelings have been properly conveyed to you..."
❤️🩹 "Ever since I arrived at the manor, I've slowly come to understand what it means to feel grateful. However, I don't believe that 'grateful'... is enough to encompass my feelings towards you, Master..."
💮 "If we're talking about White Day, it's all about giving back gifts, Master. Hehe... I don't have to say anything more for you to understand, right?"
☔️ "They say that the secret ingredient to make anything taste better is love. Whenever I gift you anything, Master, I worry if I can successfully hide the depth of affections I hold for you."
🧸 "I really love it when you're smiling with joy! I'll make White Day a time where I can draw out your happiness in spades, Master!"
🐾"I've prepared a return gift for White Day with all my gratitude wrapped within it. However... it could just be that I simply want to see your delighted face, Master. Fufu."
🤍 "Here. Repayment for the Valentines... Your earnest feelings... I will reply in kind."
Edit: A very special thanks to hotaruchoucho for providing the voicelines for Berrian and Haures
🫖 "Going flower viewing with everyone is quite enjoyable, however, don't you think that quietly watching the flowers with just the two of us at night is a wonderful experience as well?"
🍽️ "It's always fun watching the flowers bloom but doing it with a handmade bento to eat with company makes it that much more fun."
⚔️"It won't do to forget to watch where you're walking while caught up admiring the flowers. Master, make sure to hold my hand tightly."
✝️ "With spring creeping in, I would like to go flowering viewing with you, Master. I wish to see many beautiful views with you... and create many more memories together."
🦋 "Sakura flowers are certainly wonderful but I often find myself entranced by the tree's trunk instead. It is because of the reliable and sturdy growth of the trunk that supports such a wonderful sight, or so I find myself thinking."
🦾 "In the East, they've got this sayin': Better dango than flower. Well, with Master by my side, I don't need flowers or dangos."
🌹 "Flower viewin's great and all, but watching Master is a million times better. After all, Master is the only flower here worth lookin' at."
🍷 "During the flower viewing season, the most eye catching sight truly is a person's natural beauty... Oh my, dearest apologies. It seems that I have stolen Master's attention all for myself again ♪"
🔑 "I inevitably find myself enjoying being invited to go out flower viewing with Master. After all, I'm spending time in the presence of a being whose beauty transcends even the ephemeral flowers surrounding us."
🌟 "Ehehe, I want to hurry up and go watch the flowers with Master soon! Master's face when watching the all sakura petals fall is sure to be pretty!"
🕯️ "During this time of year, you can spot birds making their nests among the sakura boughs. They're small beings, no bigger than my hand, and yet they strive to live out their lives as best they can. I'm always moved by the sight."
🧵 "Its right in the middle of flower viewing season with how warm it is. Ah... I want to see Master's face while surrounded by the flowers in full bloom soon..."
❤️🩹 "They say that fleeting things are beautiful. However, if something truly beautiful did exist, I would want it to never disappear and stay by my side forever."
💮 "I kinda wanna watch the flowers with Master this spring... Beautiful Sakura as far as the eye can see, my wonderful master by my side... nothing else can beat that sort of sight."
☔️ "During this time of the year, we would also watch the beautiful flower bloom at my hometown. However, the beauty that I experience when watching the flowers bloom with you Master is unmatched even from that in my memories"
🧸 "I've never really been moved by the flowers in the years before, but ever since I meet you, Master, for some reason it feels like the flowers have grown so much more beautiful!"
🐾"I've seen the Sakura flowers many times throughout my life, but this sight that I get to share with you, Master, I'm sure I will never forget it."
🤍 "You remind me of a flower... I don't hate flowers who bloom beautifully. "
