#wesley701

[absolute-despair-translation]

With the announcements of the new anime and the new game I'm super excited to watch more Danganronpa! Is there a release date for new videos??

We are all very excited to work on translating Dangan Ronpa v3 as well!

For now, our releases are on hold while the winter semester finishes up, after which we intend to work hard and release as much as we can in the short space of winter break.

In the meantime, don’t forget that the translation is all public and available in the form of the transcripts.  I know it’s not as convenient to follow along, but if you want to sate your hype, that might be a good way to do it!

-Addison

[kamase-megane]

I found this site with HD pictures of Danaganronpa Kirigiri :D (replace @ for . ) zip@net/byscqX

I’m probably not gonna use these cuz I don’t wanna use people’s scans without credit, and some of these images are minor spoilers if you are following my translation (I don’t speak Korean so I can’t speak to how many spoilers are in the text) BUT just for the record, sharing this link!! (a month later)

[absolute-despair-translation]

Thank you so much for the episodes! But I want to know something: It's 5 chapters in total, isn't it? How many parts will each chapter have? (chapter 1 and 3 has 5 parts each and chapter 2 has 7 parts)

You’re welcome!

The length of each video isn’t planned out prior to the actual video editing stage, so I don’t really know. Somewhere around 5 to 7 parts, I suppose.

I edit each video to be around 30 minutes in length - tops, and it involves patching together game play from two sources. It can take up to 5 hours just to put together game play clips with no actual translation/effects/dialogue added in (for a single part.) Thus, I don’t have a lot of time to work ahead of the part that is due.

I hope that helps answer your question? Apologies that I don’t have an exact answer, but maybe my lengthy answer will sate your curiosity?

             - Petra

[absolute-despair-translation]

Thank you so much for the videos!! I really like Danganronpa's plot. I hope tou keep doing this amazing job :D

Thank you very much! We'll keep doing our best!

-Addison