If this qualifies... XD I made an ATLA Warriors AU and so far the names I’ve chosen are: Windfang for Aang, Iceeye for Katara, Wolftail for Sokka, Rockfoot for Toph, Halfface (formerly Blackpaw) for Zuko, Emberstar (formerly Embertooth) for Ozai, Ashtail for Iroh, and Sparkwing for Azula.
Of course it qualifies- since these are existing characters I won’t do any personality stuff for now - but if you want me to send an ask and I will do it as soon as I can!
Windfang - The wind part is obviously perfect, but the fang is a nice touch- to me it captures his playfulness and the power he has, 15/10
Iceeye- Again the Ice- is perfect for obvious reasons, the name overall really captures her level headedness and intelligence, 15/10
Wolftail- I think this really suits him, I initially think of a wagging tail which is just Sokka, but also the Wolf- shows he can’t be underestimated, 14/10
Rockfoot- Again another name that suits extremely well, 15/10
Halfface/ Blackpaw - I think Blackpaw really suits him and Halfface is a good name that constantly reminds him why he wants to earn his fathers love back again - will he ever change his name back by any chance? Maybe to Blackflame before becoming Blackstar? 14/10
Emberstar/tooth - This name definitely gives me the impression of someone you won’t want to mess with and I think it’s perfect for him, 15/10
Ashtail - I really like this - a name that is initially tough yet gentle once you think about it a little harder, 15/10
Sparkwing- This name suits Azula perfectly, this gives the impressions that is energetic, ambitious and skilful/powerful, another cat I wouldn’t want to mess with, 15/10
