[Translations] Six Gravity Unit Drama CD "Yoimatsuri"
Hi, hi~! I'm here with "Yoimatsuri" translations this time~! I originally wanted to post this before "P time" since it was released earlier, but I think this was a longer drama CD overall? Even with just four tracks, the runtime is pretty long compared to "P time." Or maybe that's just me lol (￣▽￣) It took me much longer to finish, as a result.
"Yoimatsuri" seems very mysterious and traditional at first, but it was honestly grounded in reality, save for a few Tsukiuta-trademark supernatural moments. We get to see each pair run around and enjoy the festival in their own way, which gives it a light-hearted feeling. But behind all that is a more mature, serious discussion between each pair that I think some fans and readers might even relate to.
Also, I couldn't find the cast interview for this CD, and I don't really remember if they had one? If you know where I can find it, please do lead the way! That said, I'm really looking forward to seeing Six Gravity grow even more~! The song is an absolute banger, too.
If you’re able to, you can still buy it here (proxy needed) to support the artists.
Notes, disclaimers, links under the cut, enjoy~!