Q. What kind of people are the family members who reportedly scolded Yoon-Yoon, early in the novel?
They are an elderly couple who lived near the watermill.^^
At first, they just thought Yoon-Yoon was a mentally immature* person. After realizing he was an "Awakened," they asked for advice from their granddaughter, who knows a lot about hunters.
The elderly couple are the ones who taught Yoon-Yoon general common sense about the world, while the person who teaches him and gives him advice about hunter-related things is the granddaughter.
Note: 정신적으로 미숙한 (jeongsinjeogeuro misukhan) translates literally to "mentally immature" or "mentally underdeveloped." It can have the meaning of someone just being childish or immature or lacking common-sense; but it can also imply developmental delays or intellectual disability.
