Silk Road - A Bandit and A Jewel Song Translations
Desert of Time (時の砂原)
Director: Ikuta Hirokazu Composer: Kanno Youko
English
Endless, boundless…sand, sand, sand Was there anything in the beginning? Endless, boundless…sand, sand, sand Was there nothing in the beginning?
The journey only just begun Yet it is as if all has ended There is nothing
Like nightfall at the end of the world A traversable road disappears
Here there is only… Sand Sand Trickling sand upon sand below
From bygone days to the future yet to come We stumble while it amasses underfoot
Someone sinks into a dream Losing sight of the path Unable to retrace their steps Only to be swallowed whole Everything snatched away Away Away
In this sea of sand In this sea of sand In this sea of sand
