ROTTMNT FUTURE LEONARDO DESKTOP GHOST/UKAGAKA
⨠SPANISH TRANSLATION â¨
Spanish translation done by amazing @rosecelestereblog â¤
Get your own old man for your computer screen to interact with, now in full Spanish!! đ˘đ (#ghost future leonardo) (english version here)
â !!SPOILERS for Rise of the TMNT!!â
(Instrucciones hechas por Zarla, gracias. TraducciĂłn al espaĂąol por Celeste)
En resumen, no puedes hacer que Leo (o cualquier otro ghost) funcione solo - primero necesitas un programa base.
SSP, programa comúnmente usado para ejecutar ghosts, es compatible con Windows XP, 7, 8, 10, Vista⌠Posiblemente con cualquier cosa que sea mås moderna que XP.
Si estĂĄs usando Mac o Linux, todavĂa te quedan algunas opciones, pero yo no te puedo decir cĂłmo hacerlas funcionar. He oĂdo de gente que ha conseguido ejecutar ghosts en su Mac usando uno de esos mĂŠtodos, por lo que SĂ es posible. Pero vas a tener que usar el Traductor Google.
Macs - Ukagaka en Macs, NiseRingo, PlayonMac+SSP (10.6 o mejor), WineBottler (creo?)
Android - Ukagaka para Android
Pero si estĂĄs usando Windows, solo sigue estos pasos y estarĂĄs listo en un santiamĂŠn. Si ya tienes SSP instalado, puedes saltarte todo e ir a la parte del final.
Por cierto, SSP solo estĂĄ disponible en japonĂŠs e inglĂŠs, no en espaĂąol.
Lo primero que vas a querer hacer es descargar e instalar SSP. A pesar de que el sitio estĂĄ en japonĂŠs, solo tienes que buscar en la izquierda el botĂłn de descarga donde pone "complete install package".
Cuando ya lo tengas, abre el SSP.exe, el programa con el iconito de la campanita. Te aparecerĂĄ una chica con orejas de gato y te empezarĂĄ a hablar en japonĂŠs. Es el ghost que viene con SSP, no te preocupes. Por ahora, ignĂłrala y cierra el menĂş grande que te enseĂąa. TambiĂŠn puedes mantener pulsado Ctrl. para avanzar el texto.
Haz botĂłn secundario sobre la chica neko. DeberĂa de aparecer un menĂş largo. Si estĂĄ en inglĂŠs, no hay de que preocuparse. Si no lo estĂĄ, elige la cuarta opciĂłn desde abajo y selecciona la opciĂłn English, despuĂŠs cierra la chica neko y vuĂŠlvela a iniciar. Ahora el menĂş del botĂłn secundario deberĂa de estar en inglĂŠs. Pero el ghost de la chica neko seguirĂĄ en japonĂŠs.
Descarga turtle_ballooney.zip, que es el balloon que Leo va a usar. Vas a querer hacer esto primero para asegurarte de que Leo vaya a usar el balloon correcto cuando aparezca por primera vez.
Arrastra y suelta turtle_ballooney.zip sobre la cara de la chica neko. DeberĂa de verse como que estĂĄ instalando algo. Puede que te diga el nombre del balloon cuando haya acabado. Puedes comprobar que se ha instalado, haciendo botĂłn secundario sobre ella y llendo a la opciĂłn de Balloon, deberĂas de ver el nombre turtle balloon en la lista.
Descarga el archivo Leonardo del Futuro.nar desde el Google Drive de antes. Este es el ghost.
Arrastra y suelta el archivo Leonardo del Futuro.nar sobre la chica neko. Otra vez deberĂa de verse como que estĂĄ instalando algo. Lo mĂĄs probable es que diga el nombre de Leo cuando haya terminado.
Haz botĂłn secundario sobre Emily (la chica neko) y dirigete a la opciĂłn "Change Ghost". ÂĄAhora deberĂas de ver a Leonardo en la lista! SelecciĂłnalo ya deberĂa de estar todo listo. Si no estĂĄ usando su balloon, puedes ir a la opciĂłn Balloon y cambiarlo.
Si quieres que Leo se quede siempre por encima de las otras ventanas, haz botĂłn secundario sobre ĂŠl, dirigete a Options - Preferences, en el menĂş grande que aparece vete a la categorĂa Ghost(2). Selecciona la opciĂłn "Always Show Foreground" y ya estarĂa.
Si ya tienes SSP, entonces solo tienes que arrastrar y soltar su respectivo balloon zip y nar sobre tu ghost actual, y se instalarĂĄ.
I do not speak spanish, but if you have any questions, you're welcome to ask @rosecelestereblog â¨
They've done an incredible amount of work, thank you so much!!