I've never seen a play overseas, so I don't know, but I think the way people enjoy a play differs from country to country.
Up until now, all official announcements have been in Japanese, so I don't think that's gotten through very well.
When watching a play in Japan, talking is strictly prohibited.
I'm sure you'll want to share your feelings with your friends there, but please keep them to yourself.
But I want you to laugh when you're happy, and cry when you're sad.
And no matter how exciting the scene is,
I want you to let your heart go wild inside,
rather than moving your body.
The Japanese tradition is to have a meal or drink tea or alcohol after the play and discuss your passionate feelings.
I'm sorry we couldn't make a proper announcement ourselves.
I hope it reaches the witches who are planning to see the play today.
Of course, if future episodes are made, I'll make sure to get the official announcements made.
I hope the witches have a wonderful theater experience in Japan.