良い本との出会い/Encounter with a good book
この二冊をご覧ください。
Look at these two books.
まずは左の一冊。これはどこかの雑貨屋で買ったMy Birthday Bookという本。自分の誕生日の内容が書かれています。占いに近いかな?
First is the left book. This is a book called Ma Birthday Book that I bought at a general store somewhere. The content of your birthday is written. Is it close to divination?
こちらがそれ。そして右の一冊。
Here is it. And the one on the right.
これは星座についての本。私は7月25日生まれのしし座。タイトルはそのまんま「獅子座の君へ」。
一目ぼれして買いました。本屋に一冊しかなくて、しかもこのシリーズもこの一冊だけ。運命でしょ!って思い、即買いでしたね♪
This is a book about constellations. I was born on July 25,Leo. The title is just “To Leo’s You”. There is only one book that i bought at a glance and this series is only this one. Destiny! I thought,I bought immediately.
内容はというと、どちらも、あなたはこういう人です。とか、こういうのが好き、嫌いなどの、性格診断というか占いみたいなものです。
As for the content, you are such a person. It’s like personality diagnosis or fortune-telling, like or dislike of such things.
昨日、左の本を掃除のときに見つけて、ついつい読んでしまい、なんだかもう一冊誕生日の本が欲しくて買ったのが、右の本です。
Yesterday, I found the book on the left when I was cleaning it, read it, and bought the book on the right because I wanted one more birthday book.
占いとか性格診断みたいなものが好きで、読んでいて楽しいんです。
本当かどうかはわかりませんが、結構、そうだなと当たっていたりするもんです。
興味があったら読んでみてください。こういう本はいっぱいありますので。
I like things like fortune telling or personality diagnosis, and I enjoy reading them.
I don’t know if it’s true, but it’s quite right. Please read it if you are interested. There are many such books.
人生に迷ったとき、行き詰ったとき、きっと本来の自分を思い出させてくれるでしょう。笑えたり、感心したり、気づかされたり。こういう星のもとに生まれたんだなと知れば、迷いも消えていくってもんです。
When you get lost in your life or get stuck, you will surely remind yourself. You can laugh, be impressed, or be noticed. If you know that you were born under such a star, you will lose your hesitation.
では、次のブログで♪ばいばい♪
So next blog. Goodbye.
P.S
今日もいい天気。早くコロナウィルス無くなれー!
Today is good weather too. The coronavirus is gone soon!
















