今日だけどうしても相手して欲しい~?
とんだスケベにんじんだな。
Nick: "So, just for today, you need a partner to do it with no matter what?
What an unbelievably lewd Carrots you are."
しかたないでしょ!うずいてしかたないのよ今朝から!!
・・・たのめるの、あなただけだし・・・。
Judy: "I can't help it! I've been throbbing like crazy ever since this morning!!
... Help me, you're the only one I could ask this from..."
OKOK、わかったよ エロい上司のケアも部下の仕事だもんな
Nick: "Okay, okay, I get it
It's the subordinate's job to take care of the boss' erotic needs too, I guess"
・・・ニックのいじめるっ!!
Judy: "... Nick, you're such a bully!!"
あああっ・・・ニンジン・・・
Nick: "AAAAH... CARROTS..."
ニックぅ・・・・子供できちゃうまではなせないわ・・・
Judy: "Niiick.... Don't pull out until you've put a baby in me..."
そのあと・・・・
Some time later....
あなたのニンジンのせいで妊娠しちゃったじゃない!!
・・・責任とってももらうからね・・・「48時間」ずっとね・・・
Judy: "Looks like I'm pregnant thanks to your 'carrot'!!
... You definitely made sure of that... Going 'for forty-eight hours'..."
ああああーっ!!!!オレの休日を・・・子作り日にしないでく・・・ああーっ!!!!
Nick: "AAAAAH-!!!! Don't turn my day off... Into another attempt to conceiv-... Aaaah!!!!"
あいつら妊娠してもセックスしてやがる!!トンデモ性欲だぜあのウサギ!!
Pronk/Bucky: "They're still going at it even though she's preggers!! That rabbit's got some crazy libido!!"
うるせーな!!あのエロ夫婦聞こえんぞ!!
Bucky/Pronk: "SHUT UP!! I CAN'T HEAR THE PERVERTED COUPLE!!"